（德国之声中文网）《南德意志报》驻京记者马凯（Kai Strittmatter）撰文谈中国人过春节的传统之一：看中央电视台的春节联欢晚会（简称春晚）。"从1983年至今，中国中央电视台每年农历除夕晚上的春节晚会，是全世界收视率最高的一档节目。中国国家主席习近平的夫人彭丽媛，就曾多次在春晚登台演出。央视称，中国10户人家中有9户会在大年三十晚上打开电视机收看春晚。不过，打开电视，并不代表真的看。春晚多年来观众数量不断减少，特别是年轻人觉得这套节目太老套无聊。"

"《环球时报》主编胡锡进曾一语道破中国人看春晚的原因：老百姓看春晚，是为了之后骂春晚。...春晚观众数量据说还有7亿人。这个数字谁会信啊？恐怕早就只剩下4亿左右了！这对于春晚来说，直接意味着广告收入的减少。2005年，央视公布说，在春晚一套节目期间，央视的广告收入就占了该台全年的一半。2012年，央视春晚广告收入达到近160亿元人民币。不过从去年起，央视不再公布此类信息。"

"中国的观众自己也解释不清，为什么还年年看春晚？一位专门以春晚为毕业课题的大学生在论文里引述了一次民调的结果，在问到为什么看春晚时，绝大多数人回答：成习惯了。还有人回答，为了和家人在一起聚聚，或是打麻将时开着电视当伴奏。只有21.9%的人是因为爱看春晚而看春晚。"

"今年央视请来大腕导演冯小刚策划执导节目。不过冯小刚此前也说，春晚不会大变样，让观众不要期待过高。此次节目的明星阵营庞大，有当红的韩国明星李敏镐，还请来了法国女神苏菲·玛索。据说，冯小刚也邀请了中国摇滚之父崔健加盟演出。不过由于节目审查人员只许崔健演唱歌词'不敏感'的歌曲，崔健提前宣布谢绝演出。"

为了空气 少点传统

《法兰克福汇报》也很关注中国的过年话题，比如在北京、上海等大城市的市民，为了避免加重空气污染，明显减少了燃放烟花爆竹的数量：

"中国人过年不放鞭炮，就好比德国人狂欢节不撒糖果，缺了点什么。据中国烟花爆竹管理部门提供的数字，中国人每年燃放烟花爆竹可达20万吨，这些商品价值近25亿人民币。中国海关的数据显示，中国每年出口爆竹量达32万5000吨，中国是全世界最大的烟花爆竹生产国、消费国和出口国。"

"今年，中国气象部门对春节期间天气状况作出预测，北京等地区会遭遇雾霾天气。气象部门建议民众不放或少放爆竹。北京在今年农历除夕当日的大气悬浮颗粒PM2.5的浓度高达1500。世界卫生组织列出的PM2.5浓度标准是25。中国东部大都市上海去年年底也遭遇了雾霾天气。去年农历除夕晚上，上海的PM2.5浓度在7小时内翻了5番。今年的民调显示，80%以上的上海市民表示支持春节禁放烟花爆竹。"

摘编：谢菲

责编：石涛

[摘编自其它媒体，不代表德国之声观点]