科丽·滕·布姆:顶楼衣柜里的藏身处
2018年12月24日无名英雄与反纳粹勇士系列一
(德国之声中文网)1942年5月的一天,荷兰小镇哈林(Haarlem),街角处的一幢小楼是一家百年历史的钟表店。店主是滕·布姆(Ten Boom) 一家。
纳粹已经占领荷兰两年了,荷兰女王已经逃往了英国,并在那里透过BBC向国民广播。
5月的这天,钟表店里来了一位史密特先生,不过这只是他的化名。他真实的身份是欧洲最有名的一位建筑师之一。他来到钟表店的目的,是在楼上的房间里修一间夹墙--用来藏匿犹太人。
卡斯帕·滕·布姆已经80多岁了,他的两个女儿贝希和科丽虽然年纪都四五十岁,但都独身,住在家里。科丽还是荷兰第一位获得钟表制造证书的女性。另一个女儿诺丽已经出嫁。她们的兄弟威廉早已参加了哈林的地下反抗运动。
建筑师史密特先生说,藏匿处应位于尽可能高的楼层,以便于紧急情况下,尽可能拖长纳粹从楼下找到那里的时间。最后,夹墙就修在顶楼科丽的卧室里。从外面看是个衣柜,衣柜的底层有夹板,从那里可以钻进里面的空间。"您在那里要放一瓶水,每周更换一次。再放一些面包干和维生素",史密特先生说道。"盖世太保恐怕找一年才找得到这儿。"
荷兰犹太人
若干年后,科丽·滕·布姆在她的回忆录《藏身处》(The Hiding Place)中写道:德国占领的头一年,荷兰的犹太人没受到什么骚扰。偶尔有一块石头砸破犹太人的商店,或者在犹太教堂的外墙上涂一句充满仇恨的话。--"似乎他们想测试一下,荷兰的氛围怎样?多少荷兰人会站在他们一边?"
"令我们感到羞耻的是,有很多,"科丽写道。
尽管与纳粹"合作"的荷兰人比例不高,但他们却十分危险,因为让荷兰民众无法判断,谁是可以信任的。滕·布姆一家后来被捕,告密者就是一位荷兰国民。
逃生演练
很快,犹太人被强制要求戴上黄色的大卫星。最糟糕的是,许多犹太人消失了。科丽一家不知道他们是被盖世太保秘密抓走了,还是自己藏到了什么地方。
钟表店定期藏匿着5、6位犹太人,大部分人是暂住。有一天,一位地下反抗运动人士提醒滕·布姆一家,应当在房子内安装警报器,并训练一旦有情况,能在最短时间内逃往顶楼的衣柜藏身处。"纳粹最常突击搜查的时间,就是吃饭的时候,以及午夜。不能留下蛛丝马迹,他们会伸手到被窝里看有没有温度。垃圾箱,烟灰缸都要注意。"
第一次练习时,所有人用了4分钟才带着自己的餐具跑到楼上,并把多余的椅子放到一边。但是:楼梯上有两把散落的勺子,还有一块从盘子里滑出来的胡萝卜;一间"空置"的卧室里有烟灰。
最后,几经练习,大家能够在70秒完成一切。--后来的事实证明,这挽救了人的生命。
在这一切的生死攸关的紧张气氛中,滕·布姆一家与犹太人经常举行文化之夜--小型音乐会、读书会、希伯来语课、其它语言课。滕·布姆一家是基督徒。卡斯帕老先生曾引用圣经的话说:犹太人是上帝眼中的瞳仁。
圈套
1944年2月,一位名为扬·弗格(Jan Vogel)的荷兰人来到钟表店,他说自己的妻子因帮助犹太人被抓走了。他需要一笔钱贿赂警察,把妻子救出来。科丽答应了他。
这是一个圈套。很快,纳粹冲了进来。钟表店里的4位犹太人和2位地下反抗运动成员及时藏到了暗室里。滕·布姆一家被捕了。
科丽在《回忆录》中写道,在海牙的盖世太保荷兰总部,一位官员注意到她80多岁的老父亲。这名官员喊道:"这个老头!一定要逮捕他吗?"随后,这位盖世太保的头目对卡斯帕·滕·布姆说道:"如果你表现好,不再惹事,我可以把你送回家。"
科丽听到父亲说:"如果我今天回家,明天起,凡是需要帮助的人,我都会为他开门。"对方脸色铁青。她的父亲被带回犯人的队伍。
被关入荷兰监狱10天后,85岁的卡斯帕·滕·布姆与世长辞。
纳粹没有找到密室里的犹太人和地下反抗成员。47个小时后,在当地警察反抗团体的帮助下,他们全部获救。
拉文斯布吕克集中营
科丽与姐姐贝希后来从荷兰监狱被送往德国的拉文斯布吕克(Ravensbrück)集中营。纳粹时期,共有约9万名妇女在这座集中营被杀害。
1944年12月,在经历长期恶劣条件下的强制劳动后,体弱多病的贝希去世了。15天之后,科丽被释放。后来她才得知,这是因为一个笔误。在她获释之后不久,该集中营所有她这一年纪的女性都被送入了毒气室。
她的兄弟威廉在狱中感染了骨结核病,尽管获释,但在战后不久因病逝世。威廉的儿子、24岁的克里斯蒂安,因参与地下反抗运动被送往德国伯格-贝尔森集中营,战争期间在那里去世。
滕·布姆一家以及他们的很多朋友们一共帮助了800多位犹太人和地下反抗成员逃生。
上帝的刺绣
很多年后,有人问科丽·滕·布姆,如何面对家人因帮助犹太人而遭受那么多痛苦、失去生命,特别是自己年迈的父亲在狱中逝世。科丽有一首小诗来回答,题为"生命是一件刺绣",其中写道:
我的生命是一件刺绣
在我的上帝与我之间……
有时我忘记他看到了正面
而我看到的是背面
科丽·滕·布姆后来也再次接触到了那位告密者--扬·弗格,并且出于信仰从个人的角度宽恕了他。后来,扬·弗格被执行死刑。此外,还有一位拉文斯布吕克集中营的女护士,曾经恶劣地对待科丽的姐姐贝希,以及集中营的一位警卫,他们后来悔过,科丽也宽恕了他们。
科丽·滕·布姆于1983年辞世,享年91岁。
如今,小镇哈林的百年钟表老店已经成为一家博物馆。来到这里,就可以参观顶楼衣柜里的夹墙,那个隐秘的藏身处。