发达国家民众的享受背后，暗藏亚非拉第三世界国民的辛勤劳作。“汗滴和下土”的超强度、17小时每日的超长度劳动，换来一年四季瓜果飘香。据发展及救援机构－乐施会（Oxfam）的估计，除却充当中间环节的供货商，真正的幕后英雄是世界范围内3500万名果农，他们来自低收入国度，妇女占其中85％之众。

“全球化”的商业锁链贯通消费者及生产者，而亚非拉国家成为生产基地及劳动大本营，因为当地的工资水平只是发达国家的五分之一。于是，这场商业游戏的结果是：贫困国家的妇女们终日劳碌，在缝纫机前缝制衣料、在流水线上安装玩具，或是在果园里浇水施肥。

“全球化妇女”一书的作者－－Christa Wichterich写道，由于这些工作无需特殊技能或文凭，于是妇女们首当其冲地走上生产第一线，并降低了全球化生产的劳动成本。

对于一些亚非国家的农村妇女来说，她们生平第一次有机会离乡进城，独立生存。但是这也意味着每周70小时的超强度劳动，工作条件也极其恶劣。Wichterich说：“几年之后，这些妇女当中的许多人因为精力衰减，逐渐跟不上快节奏的步伐，或主动放弃工作，被被弃若敝帚。”

全球化经济的后果还远不止这些：一些贫穷的非洲国家的地区经济面临解体。比如说，星罗棋布的超级市场扰乱了当地的市场定价，并且剥夺了本国妇女赖以生存的基础。

Margret Mshana曾在德国生活已久，几年前，她重返故国－坦桑尼亚。她深刻了解坦桑尼亚的社会现状。她说：“当地的妇女们收获了蔬菜和牛奶，却没有市场，因为超市里的商品远比她们的定价便宜。为了生存，他们只好压低价格，用农产品换取其它物品。”

长此以往，坦桑尼亚的农业经济即将崩溃。企业集团购买土地，建立自己的农场，使得农村妇女失去生产资源，沦为替欧美国家卖命的廉价劳动者。在资本家信誓旦旦的承诺中，农妇卖掉土地，成为工人，而工业化的后果又使得她们被机器取而代之。这就是全球化经济的悲剧。

(Silke Ballweg / 芙茗译）