1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

算行人还是算行车?

2002年3月20日

春意盎然的天气里,德国的街头几乎是溜旱冰者的天下。这种单排轮子的旱冰鞋不但可达到自行车的高速,而且还和自行车、汽车抢道。于是,法律界面临一个问题:

因为速度快,所以成了快递服务的交通工具图像来源: AP

德国联邦法院决定,在没有明确的法规颁布之前,这种时尚运动者在交通法规中算作行人。所以,要想滑旱冰,请上人行道,自行车道都不能用。德国最高民事法庭要求立法者尽快制定这方面的法规。

事情的起因是一位单排轮滑女士,不幸在路上与一辆摩托车相撞,造成重伤。这位女士向法院提出诉讼,要求得到赔偿。但是,奥尔登堡最高州法院判定,该女士自己应该负60%的责任,因为她在市区外行车道的左边滑行。而单排轮滑如果象自行车一样,归在同一类的话,按照交通规则就该在行车道的右边滑行。而行人在市区外,就该走在行车道的左边沿上。

因为这种旱冰鞋的已经能达到自行车的速度,所以交通专家希望把它们归为同类,“享受”同等待遇。不过,研究调查表明,对滑冰人来说,行车道上比人行道、自行车道上更危险。

德国单排旱冰俱乐部对此判决早就意料到了,但也无可奈何。他们希望,各地区能够网开一面,至少在步行街和自行车道上让溜冰人过瘾。在法国,情况就宽松一些。德国汽车俱乐部也要求,为溜冰人开放自行车道。

跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道