（德国之声中文网）教宗方济各通过对韩国为期5天的访问再次展示出他肩负的两种角色，一为热心的平易近人的零距离接近绝望者的精神牧者，二为反对将人物化的政治体系的警世者。教宗在访问一分南北的朝鲜半岛时，他身兼的两个角色都显示得淋漓尽致。

教宗方济各向韩国550万天主教徒强调，他们应该加强对社会的参与。数十年来，韩国境内的教堂数量继续增加，这一现象很是不同寻常。有些人可能会利用这样的数据指责德国和欧洲的天主教会失信于教徒，或者预言天主教会最终走向衰落。但是梵蒂冈方面在这个问题上十分清醒。梵蒂冈在其网页上写道，虽然韩国国内教徒数量明显增加，但是在那里周日去教堂做礼拜的传统却失去了应有的意义。

向整个亚洲传递的信息

这些天来教宗方济各访问的不仅是韩国，同时也是亚洲。他向中国、越南和朝鲜等或多或少迫害基督教徒并且同梵蒂冈之间没有建立外交关系的亚洲国家发出呼吁，呼吁这些国家维护宗教自由，并且他希望能够同这些国家获得接近。事实上还在教宗本笃十六世时期，梵蒂冈方面就耐心且低调地试图加强同中国之间的对话。方济各在这方面的努力也是显而易见的。

长时间以来，罗马天主教宗在对出访目的做选择的时候忽略了远东地区。而经济上正在崛起的远东地区对于天主教会来说是一个增长的市场。现在这位来自阿根廷的教宗可能会将一些情况与南美大陆做比较。伯格里奥（Jorge Mario Bergoglio，现任教皇本名）在拉丁美洲生活过数十年之久，他经历过军事独裁时期，看到过无数不平等的社会现象。亚洲的一些情况未免会让他回想起自己曾经的经历。

在曾有亚洲四小龙之称的韩国，教宗方济各从政治和经济体系中失败者的角度看待问题说，缺少人道的经济模式制造贫困，排挤穷人。不过，方济各并不是共产主义者，这一次也不是。但是他再次提醒领头的工业发达国家，经济是为人服务的，而不是人为经济服务。即便是在一个经济成就高于家庭合一的国家，秉承信仰和拒绝无所禁忌的竞争都是必要的。

下一步访问计划

教宗方济各已经公布的新的访问计划可以看出一条清晰的思路：5个月后他将再次访问亚洲。届时他将访问菲律宾和斯里兰卡。这也将是方济各迄今所做的为期最长的海外出访。另外他还将探访曾在2004年遭受海啸灾难的地区，以及存在结构性贫困问题的国家。方济各的特点就是零距离接触社会底层人民以及预言性地猛烈抨击被其称之为"非人道的"经济体系的受益者。

欧洲当然不会从教宗的行程表上完整地被划掉。9月中旬，教宗将出访阿尔巴尼亚，这个欧洲最贫穷的国家。在那里方济各也是以一名神职人员的身份，而不是以高高在上的教宗的身份与当地人接触。不过教宗也会向富裕的欧洲发声，可能也会产生回响。不过，教宗出访欧洲之外的国家时，教会内部改革之类的问题不会被提到。

教宗方济各计划2015年9月访问美国。人们现在就可以对此感到期待和欣喜。届时教宗在华盛顿和纽约的讲话力度不会轻于在首尔和大田广域市。

评论员：Christoph Strack 编译：洪沙

责编：苗子