欧元区紧缩政策受质疑
2013年4月6日 (德国之声中文网)债台高筑、严重的经济衰退和失业大军——这个组合让很多人马上会联想到希腊。不过这恰恰就是上个世纪三十年代德国的写照。当时的魏玛共和国总理海因里希·布吕宁(Heinrich Brüning)意欲通过一个严格的紧缩政策来恢复经济。可是,这种尝试产生了灾难性的后果,造成大规模贫困,出现超级通货膨胀的现象。魏玛共和国随即崩溃。阿道夫·希特勒的崛起也与魏玛共和国的衰落有着千丝万缕的联系。
踉跄难行
因为有着国际捐助者的敦促,南欧一些深陷危机的国家不得不降低薪金,提高税收。现在,他们身陷经济衰退、失业大军日渐壮大、债务不断加剧的恶性循环中。经济学家博芬格(Peter Bofinger)认为现在南欧国家的情况和当时的魏玛共和国有着相似之处,他表示紧缩政策对目前恶劣情况负有部分责任,在接受媒体采访时他说道:“造成希腊目前状况的部分原因是使用了以紧缩财政政策为主的‘经济休克疗法’(shock therapy)。”不久前的意大利大选中,选民明确的表达了对这种休克疗法的强烈反对。对布鲁塞尔智库的经济学家沃尔夫(Guntram Wolff)来说,西班牙爆发政治危机也只是个时间问题:“我们在德国根本不清楚,南欧现在的情况有多糟糕。”
那里蔓延着前途无望的悲观气氛。经济学家沃尔夫认为必须积极采取行动对此进行改善。财政调整必须得到继续,但是要放慢调整的速度。危机国家是否应该也要推行新的经济刺激方案呢?沃尔夫认为答案是否定的。他表示:“因为他们在金融市场上已经付出了较高的风险溢价。更多的债务只能让溢价更高,从而风险也就越大。”
在沃尔夫看来,放眼欧元区,只有德国有能力进行这种“经济刺激计划”。不过德国目前还是推行整顿政策,政府投资被叫停。沃尔夫批评道,德国的这种做法对欧元区的经济复苏毫无贡献。
如果德国真的推出一揽子刺激计划,欧洲南部会因此受到何种影响呢?曼海姆的欧洲经济研究中心负责人菲斯特(Clemens Fuest)说:“根本不会产生任何影响。我们不能用在德国实施刺激计划,来让欧洲南部走出经济衰退的阴霾。”
他还表示,南欧不仅有着需求问题:“还存在着价格不匹配的问题。工资和劳动成本已经完全失控。这两样必须得到下调。”
失业——一道难以愈合的伤疤
经济学家一致认为,西班牙和希腊目前的一半以上的年轻人都无法找到工作,这样的状况不能持续下去。然而“经济五贤人"前主席弗朗茨(Wolfgang Franz)凭借自己的研究得出结论:“青年人失业在他们未来的工作生涯中并不是一个容易愈合的伤口。永远都会留下就业和收入机会减少的阴影。”
德国的二元制职业培训系统可能会给南欧国家起到示范作用。弗朗茨表示:“我会取缔对农业的补贴,把钱用来帮助这些年轻人,建立教育机构,输送人员对他们进行培训。”
不过,就算欧盟成员国共同加入提供培训的行列,这项措施开始发挥效用还是要等待一些时日。经济学家沃尔夫认为向南欧直接提供资金是无法避免的:“以后必定就会出现这个话题。货币联盟需要一个超越国界的稳定机制。否则它就不能长期坚持下去。”
作者:张丹红 编译:文木
责编:石涛