1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

经济周刊计划今年再出一期德汉双语杂志

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese 2004年6月23日

去年经济周刊在德国中国两地出版发行了第一期双语杂志,引起广泛的关注。中国国家总理温家宝和德国联邦总理施罗德分别在该期杂志上发表贺词。经济周刊计划在今年9月30日再次推出一期双语杂志。

去年10月出版的首期德国经济周刊封面

德国是中国在欧洲最大的贸易伙伴。1600家德国企业正与中国市场有着贸易联系,这个数字每天都还在增长。继大公司之后,越来越多的德国中型企业前赴中国开拓市场。

今年的这份经济周刊双语版将发行21.5万册,同时在德国与中国推出。在德语部分,读者不但能够了解到中国经济发展的总形势,还可以获得税务,法制,以及其他系统发展变化的最新信息。

汉语部分的内容主要是针对在德国的中国商界人士,介绍了中德经济合作的成就,以及在德国投资,技术发展和高校建设情况等等。

经济周刊的主编巴龙说,这期双语杂志突出了我们在德国经济媒体中对中国报道方面的领先地位。

这期双语杂志计划印刷21万5千份,其中的5万份将在中国报刊市场上销售。在德国的零售价是3欧元,经济周刊的德国订户将免费得到中文版。

跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道