(德国之声中文网)"我有一个用了30年的磁带录音机。我曾带着这台当年组装的录音机，造访过很多修理厂，但他们从一开始就告诉我，已经修不好了，因为已找不到合适的部件。其实归根结底，他们希望兜售自己的新产品，即使大多数人认为，一些电器修修后还能用。"

听到这番话，"维修咖啡店"（ Repair-Cafés）的员工点了点头，他也认同这位顾客的观点。他马上要检查一下，看看这个"老古董"是否还修得好。这位店员说：

"我想亲自检查一下，看了才知道，这个录音机到底能不能修好。无论如何，从外观上看还完好无损。我们必须拆开，看看能不能修。"

汉斯·霍夫曼（Hans Hoffmann）看起来已有些激动。正如30年前，他为买到这个当时被视为时髦的、带有广播功能的磁带录音机而感到兴奋不已一样。但是一年来，这台录音机不再出声儿了。现在，霍夫曼将希望寄托于科隆"维修咖啡店"，寻求店里熟练机械工程师的帮助。霍夫曼接着说道：

"我自己在家也做一些和机械修理沾边的活儿。虽然我的工作和机械工程领域有关，但这种电子产品，我可不敢打包票能修得好。"

这家"维修咖啡店"的装潢完全不会让人联想到像一家咖啡店。到不如说，更像是一个修理厂。维修店的墙上贴得不是花卉图案的墙纸，也没挂着什么油画，相反挂的到处都是螺丝、锉刀、锯子等工具。桌子成了工作和电焊台。小小的厨房和旁边的咖啡机，几乎可以忽略不计。尽管如此，每个到访的客人，一进门都能感觉到舒适。

这间"咖啡店"的经营者是一个非赢利性协会。该组织约40名志愿者帮助居民们免费修理东西。最初，"咖啡维修店"的想法来自荷兰。协会成员亚历山大·斯派克曼(Alexander Speckmann)介绍说, 这一DIY创意维修店已经在荷兰开展了很多年，向任何人开放。德国除科隆外，目前在柏林还有一家。消费者可以拿着需要维修的"老古董"，到咖啡店免费修理。许多客人来店里的原因是，没钱出去修，或者觉得弃之可惜。斯派克曼说：

"我们自己也是后来才听说，'维修咖啡店'的形式源自荷兰。实际上，我们早就开始在自己的维修店帮人修理旧电器了。自从在媒体上听说荷兰的'咖啡店'创意后，我们就非常兴奋，就想着在科隆也可以提供类似服务，这样就可以再次把反对过渡消费的理念传递给公众。"

一些价格便宜的咖啡机、MP3播放器和电视机在使用两到三年后，如果坏了不修，就意味着要变为"垃圾"，这对环境保护和消费者的钱袋子都不是什么好事情。斯派克曼说：

"我们并不想成为传统手工修理店，如电视和收音机收费维修店的竞争者。只是很多人靠自己也修不了。我们希望通过'维修咖啡店'的形式让人们到这里来，实现互助维修，同时尽我们的可能为他们提供进一步的技术支持。"

作者：Peter Kolakowski 编译：严严
责编：石涛