（德国之声中文网)在北京潘家园市场，每天可以看到很多维族人。他们在这里卖玉石首饰和假虎皮。然而自本周一起，这里的气氛明显变得紧张了。

"很多维族人很生气"，来自喀什的乌斯曼抱怨道。他告诉记者，有人开车闯入人群造成5人死亡，现在他们这些小商贩倒霉了。生意很差，警察也查得更严了，目前他家已经被查过两次，而他的摊铺更是被查过很多次。

在中国，想识别出维吾尔族人很容易：他们长得像欧洲人，讲的是和土耳其语类似的维语；他们是穆斯林，在很多地方不大受欢迎。

潘家园市场的维族商贩们也抱怨被歧视。其中一人质疑道："很多城市的旅馆，新疆人不让住。我们也是中国人，为什么不让我们入住？"

多年被排挤至边缘

在维族人中，不满情绪已经酝酿了多年，很多人觉得自己是二等公民。中央民族大学维吾尔族学者、中国少数民族政策多年来的批评者伊利哈木·土赫提（Ilham Tohti）表示，维族人在自己的家乡新疆被排挤至边缘。

他说，"很多问题不是今天才有的，而是历史积留下来的，很多牵涉到权利问题"。伊利哈木在这里列举了"语言权利的问题、宗教自由的问题、新疆严重的人权问题、维族人目前面临的高失业率和贫穷问题、不平等问题，以及很全面的歧视问题"。

一再发生暴力事件

政府否认压迫维族，试图推动资源丰富的新疆的经济发展，对其进行安抚。然而很多维族人的印象是自己没有享受到繁荣的成果。紧张关系一再演化成暴力事件。

四年前乌鲁木齐发生严重骚乱，造成200人死亡。今年夏天又再次发生了流血事件。北京政府称这些事件是恐怖分子所为，却没有拿出清晰有力的证据。针对这次事件，北京称是伊斯兰极端分子所为，企图以此发动圣战。

中国外交部发言人华春莹称，"这种针对无辜者和游客的暴力恐怖袭击是反人类、反社会和反文明的"。

恐怖袭击还是自焚抗议？

尽管中国政府已经给这次事件定了性，但世维会等维吾尔族流亡团体怀疑，新疆有组织的极端团体是否真的存在。人权组织也指出，新疆处于极其严格的监控下。

学者伊利哈木也质疑此次官方版本的说法。他说，"我不认为这是起恐怖袭击，根据到现在公开的资料，更像是一起自焚事件或是抗议事件"。

宣布加强对维族人的限制

中国官媒则呼吁提高反恐斗争中的警觉。《环球时报》称，应该结成统一战线。新疆的维族人面临着新的限制。

新的限制--这正是北京潘家园市场的商贩们最担心的。现在压力已经很大了，他们说。他们害怕，现在所有维族人在中国的处境会更艰难。

作者：ARD 编译：万方

责编：苗子