（德国之声中文网）靠近中国边境的缅甸果敢自治区（Kokang）上周爆发冲突。在过去十天，已经有数以万计的民众逃离这位于北部的偏远山区，当中最少有30000人越境到了中国。

周二（17日），一队由红十字会率领的缅甸救援车队遇袭，令两名工作人员受伤。此后，当地的救援组织已经正式暂停了派救援车队前往果敢自治区首府老街（Laukkai）以及其附近的地方。上周，"果敢民族民主同盟军"（MNDAA）在该地连番突击施袭，令当地武力冲突升级。

一名缅甸红十字会成员向媒体透露，他们仍然不知道实际上仍有多少人被困老街区域，但他们周三成功解救了30人。他表示已要求开火双方停火几天，让更多的人可获救。"现在，就算是我们红十字会的标志也不能保护到人们，这很令人沮丧。"

法新社报道称，上周爆发的冲突，让老街人去楼空，约50名缅军士兵丧生。战斗在这几天主要集中在老街南部。据缅甸官方媒体报道，政府军队现已收复失地，数十名反政府军人被杀。

缅甸《环球新光报》（Global New Light of Myanmar）提到，"果敢民族民主同盟军"持续利用轻重型武器，向政府军队及营地展开零星的伏击，三名军人以及两名平民在袭击中丧生。报道指出，相关的反政府武装分子，包括"克钦独立军"（Kachin Independence Army）及"德昂族解放军"（Ta'ang National Liberation Army），亦有参与攻击。

中国方面表示会救济难民，但敦促冲突尽快结束。