（德国之声中文网）每次总是这样：只要欧元兑美元汇率高过1比1.3,悲观主义者就认为整个德国出口业面临危险。他们的公式很简单，欧元升值，德国出口产品在国际市场的价格就随之上升，卖起来就不那么容易。过去几周，美国共和党与民主党有关债务上限之争和"政府关门"导致美元受挫，一度甚至跌至1.38美元兑换1欧元。

但是，欧元升值真的会损害德国出口业吗？德国批发贸易、外贸以及服务业联邦协会（BGA)外贸经济负责人延斯·纳格尔（Jens Nagel)说，汇率对中型企业的意义尤其重大。"世界上一些地区，尤其是亚洲，当然也有中东、南美和非洲，商业结算主要都是用美元，或者用和美元挂钩的货币。汇率高低和汇率波幅起着很重要的作用。"

并非人人都感到顶头风

德国机械设备制造业联合会（VDMA）首席国民经济师拉夫·维歇尔斯（Ralph Wiechers)认为，1欧元兑1.25美元的汇率水平是公平的。他说："1.25符合购买力比价。我认为这是一个公平的汇率。目前我们超过这一水平，因此会感到顶头风。"

不过，德国出口业并非人人都感到顶头风。德国出口商品一半以上流向欧洲，机械制造业出口产品中53.0%出口到欧洲，这部分产品丝毫不受美元疲软的影响。即便出口美元区的企业，只要产品对路，也不一定会担心强势欧元。维歇尔斯说："这股顶头风尤其对大众产品影响较大。产品越专业，就能更好地应对，顾客也就更愿意出高一些的价格购买，只要并不是长期性的。"

此外，每个出口商还可以用套期保值（Hedging)来减轻汇率波动带来的风险。大型企业，比如说汽车制造业或者化工业就更方便了。他们可以在亚洲或美洲等使用美元结算的地区投资办厂，进行生产，这就是所谓的自然保值。

1.3并非所能承受的最大限度

维歇尔斯也指出，即便汇率再有利，生产成本再低，机械制造企业也不会去人烟稀少的火地群岛。他说，"市场必须够大，中国或美国这些大市场就没问题。但是，即便在那里，以中型企业为主的机械制造企业也感到很艰难。此外，"中小型企业往往没有足够的人力资源在世界各地建厂。此外还有成本问题以及其它复杂的问题。"

迄今为止，美元疲软对德国出口商影响还不大。毕竟曾经还有过1欧元兑1.60美元的纪录。德国出口商能够承受的极限是什么，这个问题其实是多余的。1.30肯定不是极限。维歇尔斯说，这也因行业而异。对有的行业，1.3就是极限，对其它行业可以到1.4或者1.5。

来自美国的抱怨

就算到了这一步，德国出口业也是打不垮的。这当然召来嫉妒。美国财政部就对德国出口业的强大颇有微词，甚至称其为欧洲经济的刹车。德国批发贸易、外贸以及服务业联邦协会的延斯·纳格尔认为这样的论点很奇怪。他说，经济区里有的地方传统上工业发达，面向出口，这些地方是附近地区的动力和发动机。"

纳格尔说，加利福尼亚出口业发达，俄勒冈和亚利桑那的供应商都从中获益。德国出口业的强大也让中欧和法国的供应商受益。纳格尔说，如果不是德国从这些国家大量进货，生产出口产品，还不知道法国和意大利今天会怎样呢！"

作者：Rolf Wenkel 编译：乐然

责编：洪沙