（德国之声中文网）假如美国是一位躺在医院里的病人，可能会愁坏了医生：病人的内脏一路衰竭，病人卧床不起。美国政府面临的状况与这幅病人图景有相似之处，德国外交协会美国问题专家伯拉默尔（Josef Braml）这样认为，他说，持续的金融、经济以及能源危机给美国带来重创。

目前的美国已萎缩成了"有限机会"的国度。巨额债务、疲软的货币以及日益扩大的社会鸿沟，正在让这个国家深受煎熬。"这艘美国巨轮倾斜程度越大，美国政府的政策行动能力就会越低，不论对内还是对外。"这是伯拉默尔的新书《美国病人》里的段落。他得出的结论是：政治行动能力受到封锁的原因在于分配的物资行将告罄。他写道，经济上的衰弱让两大政党民主党与共和党之间的沟壑进一步加深。

具有全球影响力的动荡

对世界其他地区而言，伯拉默尔描述的"美国崩溃威胁论"无疑是不祥之兆。经济窘迫之下为了生存，很少有人会顾及别人。因此，"在贸易政策领域，我们将面对越来越多的保护主义。"美国会让美元价格越发低廉，以争取竞争的优势。"作为主导货币的美元将完成其历史使命"。

德国社民党政治家弗格特（Karsten Voigt）也是一名"美国通"。他对美国的认知相对乐观些。他不用"美国崩溃"这类字眼，而是更多地说"危机带来机遇，可以重新开始"。美国的长项在于，在危机之中重新振作，充分利用经济活力。弗格特曾长年担任德国政府德美关系协调员。

盟友承担更大负担

两名专家在一个问题上看法一致，即美国作为全球秩序维护者的角色将发生变化。美国的军事战斗能力仍然超过世界上任何一个国家，然而，不得不展开的精简措施迫使白宫削减军费。弗格特坚信，今后很长一段时间内，美国仍旧保留其最重要大国的地位，不过，美国今后能够发挥的影响势必减弱，由此，华盛顿必须看到自己的能力限度。

在安全政策领域，最迟利比亚空袭开始后，人们看到美国将战争的负担分摊给了其他盟友。伯拉默尔说，"我们欧洲人必须逐渐习惯起来，自己保护家门口的安全。""在这里，美国不会给予我们很多支持。在他们眼里，我们搭便车的日子已够长了。 "

作者: Nina Werkhäuser 编译：李鱼

责编：邱璧辉