（德国之声中文网）现年90岁的美国第39届总统（1977—1981年）吉米·卡特美国时间周三（8月13日）通报说，他被诊断出患癌，并将直接进入乔治亚州亚特兰大医院治疗。

在一份简短声明中，卡特透露，在最近的一次肝部手术中，发现癌细胞，并且已扩散到身体其它部位。他必须因此调整自己的日程表，以能在爱默里医院（Emory Healthcare）接受治疗。

今年5月，卡特曾因病中断在南美国家圭亚那的行程，返回家乡佐治亚州。他曾任该州州长和议员。卡特前往圭亚那是为观察、监督该国大选。

杰出政治家

1980年，卡特在总统选举中不敌里根，竞选蝉联失败。不过，他的声誉此后日隆，这与他致力于增进拉丁美洲和世界上其它地区的健康事业和民主事业有关。

卡特上月刚出版一本新书。该书取名《完整生涯：90岁回顾》（"A Full Life: Reflections at Ninety."）

新近在接受路透社的一次采访中，曾是一家花生农场主的卡特表示，民权运动已促成美国在朝向种族平等方面获得重要进展。但他同时批评说，“在美国政治势力中依然存在着对黑人的巨大偏见，美国国内依然残留着极端种族主义。”