10月24日，有中国网友在Twitter微博上，看到美国篮球明星JR-史密斯发出英文推文，有网友意译成中文为："亲爱的中国，我已经到这儿三天了，你不让我用Skype和Twitter，我很不爽，数据总是显示400错误。"

据雅虎新闻的报道，这位刚刚移居中国的前美国丹佛掘金队的明星显然遇到了一些问题，那就是很多原来喜欢和经常浏览的网站无法登陆。Twitter是很多美国的体育明星经常使用社交媒体，但在他来中国之前，没有人告诉他，这个社交媒体是中国政府屏蔽的网站之一。

JR-史密斯最初发现中国的"网络长城"是当他欲使用黑莓手机发送Twitter信息的时候，而之后他发现了更多的麻烦，Skype无法使用，Youtube也被屏蔽了，愤怒的史密斯随后把中国的网络审查制度称为"愚蠢的政策"。

据中国互联网专家毛向辉介绍，史密斯应该是借助了黑莓手机的漫游网络功能，回到在美国的电信服务商处，他才得以在Twitter上发出抱怨和求助的的推文，其后，也有一些网友留言向其提供技术解决办法，很快他就"翻墙"成功，轻易的突破了中国的"网络长城"。

中国政府于上个世纪九十年代起开始逐渐建立互联网防火墙， 2002年查尔斯（Charles R. Smith）曾撰写了一篇关于中国网络审查的文章，查尔斯很形象的将中国的网络审查比作中国的"防火长城"，目前，中国邮电大学校长方滨兴为这一项目的负责人。

"史密斯清晰的告诉中国网民这堵墙的存在"

 毛向辉在接受德国之声采访时，认为史密斯在中国的困境，清晰的提示中国网民"网络长城"这堵高墙的存在："史密斯在国外可以天天访问到这些网站，他没有体会过障碍和感受到审查的问题，就是大多数人觉得空气、水是干净的一样，当他到中国来以后，发现了这个事情，立刻就会陷入一种非常焦虑的状态。在中国很多网民感觉上网已经足够了，也没有愿望要看外面的信息，在国外稀松平常的信息、知识和资源，很多中国人事实上是访问不到的，所以就体会不到这种差距，史密斯的经历会带给大家很多启示，那就是我们生活在一个被隔离的世界，外面的人来到中国后才揭开了这个盖子。他们告诉我们究竟发生了什么。"

"请方校长反思他的历史责任在什么地方？"

毛向辉也认为，中国互联网的这堵墙，包含了太多了反文化反知识的意涵在其中："这值得方校长去仔细想一想他的历史责任在什么地方？"

对于中国网民从史密斯翻墙事件的热议中，毛向辉觉得最多的思考在于，面对中国的"防火长城"，探讨其飞越长城的价值，远胜于探讨翻墙的技术："我们可以讨论一些技术细节，比如史密斯是如何翻墙？但这件事最重要的是给人以翻墙的兴趣，尤其是这些名人说出这些问题之后，很多网友会去辩认和思考一地问题，尤其是有了开放的讨论后，大家会把予头指出'墙'，指出问题所在后，解决方案是很多的。未来几年应该是很乐观的，对中国审查制度，会从社会的角度来解构它。"

作者：吴雨

责编：谢菲