(德国之声中文网)几年前的复活节之际,德国《图片报》刊登了一篇介绍这一节日的文章,作者是该报网站副总编辑博金(Daniel Böcking)。他本人是一名基督徒。文章写道:"和数十亿人一样,我也曾多少相信一点上帝。但耶稣过去对我并不重要。他是上帝的儿子,还是一个好人而已?其实无所谓。直到有一位基督徒跟我讲了复活节的讯息:因为神是公义的,所以人所犯的罪必须受到惩罚。出于爱,道成肉身的神子在十字架上替我们承担了一切。耶稣的复活战胜了死亡。我们不再需要付上赎价,而是有了爱的自由,无论对神、对人还是对自己。对基督徒而言,复活节不单是死而复活。复活节是饶恕、释放和终极的爱的证据。"
这篇文章还讲了一些复活节的小典故,比如,复活节是基督徒最重要的节日;耶稣当年被犹大出卖,犹大得到30块钱在当时是一匹驴子的价格;德语中耶稣受难日(Karfreitag)中Kar来自古德语(kara),意思是悲痛、哀歌。
在德国,周日和节假日都很安静,比如,绝大多数商店都不开门。对于周日和节假日,德国各联邦州有相似的法律规定。
比如,在德国之声所在的北威州规定,在周日和节假日,会扰乱这一天安静的工作是被禁止的。一些特例允许的工作也应避免制造不必要的噪音。以娱乐为目的的集体大规模狩猎活动受到明文禁止。
在这些节假日中,有少数属于"安静假日",耶稣受难日就是其中之一。在这一天,还有一些专门的规定,比如,不允许播放未经教育文化部长认可的电影。广播电视节目从5时-18时以及从0时到次日6时应当注意尊重安静假日的严肃性。
如果有违规行为,可能受到罚金。法律也写道,宪法中规定的集会自由的基本权利依照上述条文受到限制。
巴伐利亚州的法律也作出类似的规定,周日、节假日应避免噪音影响教会聚会;邮政、铁路等行业属于例外;安静假日的公共娱乐活动应保护节日的严肃性等。在耶稣受难日甚至不允许举办较大型的体育活动。
(图片报、明镜周刊等)
对于基督教徒来说,复活节比圣诞节意义还重大,因为耶稣受难后死而复生,成了希望和重生的象征。德国的复活节从耶稣受难日星期五开始连放四天假,而除了宗教传统,还有一些约定俗成的讲究。
图像来源: picture alliance/United Archives/TBM耶稣受难日(Karfreitag)是复活节前的星期五,而在这一天的凌晨起(个别联邦州从凌晨2点或4点起),德国全境16个联邦州都禁止迪厅等歌舞娱乐场所营业,这一天是德国的`“禁舞日”(Tanzverbot)之一,一般在宗教节日德国都实行“禁舞”,违规者可面临最高1500欧元罚款。
图像来源: picture-alliance/dpa/J. Carstensen同样是在耶稣受难日这一天,德国禁止在电视上以及影院里播放一些“伤害基督教精神”的影片。针对德国的宗教节日、也是公法假日期间的影视作品播放限制,专门有一个名录,目前收录了700多部影片。比如《超能敢死队》(Ghostbusters)这部荒诞剧,还有1975年版的卡通片《海蒂》(Heidi)。后者为什么也被禁让许多人难以理解。德国波鸿一个组织专门为了抗议宗教节日禁播某些影片的做法,每年特地在复活节前后播放调侃宗教的电影《布莱恩的一生》(Life of Brian 图为剧照)
图像来源: picture-alliance许多重要的体育赛事也是耶稣受难日被禁止的活动,比如德甲和德乙联赛在周五这天不会进行比赛。不进行这样的大型体育赛事也和不欢歌跳舞一样,是出于对耶稣受难日及复活节这一宗教盛事的尊重。
图像来源: Getty Images/Bongarts/M. Rose
德国零售业在宗教节日都是停业的,个别餐饮业比如饭馆、快餐厅、高速公路歇脚站等有特别许可可以照常营业。不过博彩业,包括投币老虎机,抓娃娃机等娱乐博彩设备也必须在耶稣受难日暂停使用,因为复活节的意义所在是悼念耶稣受难,庆祝耶稣复活。同样被禁止的活动还有洗车、搬家、私人摆摊零售,理由也是上述活动可能会因为噪音影响他人,同时有悖复活节假期的纪念主旨。
图像来源: picture-alliance/dpa/S. Kegler德国南部的巴伐利亚州在是受天主教影响最大的联邦州,在文化传统、法规政策上也是最为传统的一个州。除了在耶稣受难日这天“禁舞令”,而且时间还长于其他州,从周五起整整70个小时,该州还禁止马戏团在复活节期间演出,理由是此类杂耍表演有悖这一宗教节日的严肃性。
图像来源: picture alliance/dpa/H. Ossinger © 2022年德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。