1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

航空公司改名风波 中国官媒打舆论战

2018年5月24日

中国官方要求全球多家航空公司在5月25日或以前更改台港澳的称谓。限期届满前夕,中国官媒再开火,祭出“黑名单”。同时也翻出无印良品的旧帐,扩大舆论战场。

USA Flugzeug American Airlines Boeing 777
图像来源: Getty Images/M. Serota

(德国之声中文网)中国官媒环球网点名批评十多家外国航空公司“死性不改”,在中国民航局发信后仍没有更改台港澳的地区称谓。

被点名的公司遍布亚洲、欧美以至中东,包括联合航空、澳大利亚航空、法航、全日空、泰航、大韩航空、阿联酋航空、卡塔尔航空、新加坡航空、印度国家航空、土耳其航空等,当中以美国航空公司占多数。美航和澳航等回复环球网称他们对当局的要求仍在评估当中。报道引述中国航空专家张宝鑫表示,中国当局有可能限制这些公司的航权,也可以把其在中国的APP和订票系统下架。

白宫批评为“奥威尔式的胡言乱语”。台湾总统蔡英文日前也严词回应,“我要再次强调,这种徒增反感的鲁莽的行为,不仅对改善两岸关系毫无帮助,对中国的国际形象也毫无助益”,要求中国“立刻停止这种损人不利己的作为”。

中国民航局在4月25日致函36家外国航空公司,禁止他们的网页和其他材料中,把台湾、香港和澳门列为独立国家或地区,并给予一个月时间回复。

报导同时列出二十多家已经作出修改的航空公司,包加拿大航空汉莎航空、英国航空和韩亚航空等,都把“台湾”改为“中国台湾”,或把台湾并入“中国大陆及港澳台”地区。其中俄罗斯航空甚至只剩下“中国”一个选项。

图像来源: Reuters

“MADE IN TAIWAN”遭罚款 官媒延后发布

标注风波也蔓延到各行各业。官媒人民日报5月23日在微博公布,无印良品(上海)商业有限公司去年被发现119个日本进口的钢制晾衣架,包装上印有“MADE IN TAIWAN 原产国:台湾”字眼,遭罚款人民币20万元。上海市工商局认为,这违反了《广告法》第9条“不得损害国家尊严或利益,泄露国家秘密的规定”,当事人未妥善履行进货查验义务,导致商品流入市场。无印最终将涉事商品下架并销毁外包装。

这次罚款在4月2日发生,人民日报相隔超过一个月才报道有关消息。台湾中央社评论认为,无印良品罚款的旧闻选此时发布,用意是为国际航空业者改名一事营造舆论压力,希望利用此举发挥“示范作用”。

李芊/夏立民(综合报道)

跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道