（德国之声中文网）“苏格兰是否应该成为一个独立国家？”—— 约430万苏格兰选民周四对此问题作出了选择。苏格兰周四举行深具历史意义的公投，由民众投票决定苏格兰是否脱离大不列颠及北爱尔兰联合王国，16岁以上居民都有资格参与此次公投。据法新社报道，97%具有选举权的民众登记参加投票，估计投票率将突破90%。选举单位此次在2608个投票点设置了5579个投票站。

周四清晨，当爱丁堡还被雾气所笼罩时，苏格兰民众已蜂拥至投票所。而东部城市邓迪则下起滂沱大雨，当地市政府特别提供出租车服务，免费接送选民前往投票站，并且向等待投票的民众发送甜食。拥有近15万人口的邓迪是苏格兰第四大城市，该市被视为支持独立阵营的重要票仓。

出现在爱丁堡维佛里法院投票站的第一名选民是商人荣恩（Ron）。他表示：“我等这一刻等了一辈子。是时候脱离英国了。我支持独立。”在他说话的同时，一群经过的工人高喊着“投‘不赞成’！”

各界高度关注

反对独立的民众认为，脱离英国将使经济增长放缓，影响联合王国的防御能力，甚至威胁其他国家的完整统一。支持独立者则称上述担忧言过其实，他们认为独立的苏格兰将在欧洲拥有光明未来和公平社会，并且与伦敦建立良好防御和经济合作。

根据最后的民调结果显示，赞成和反对独立者的比例只有些微差距。民调机构Ipsos MORI周四发表最新调查数据，在接受电话调查的991名受访者中，53%的表示不愿脱离英国，47%则支持独立，民调的正负误差率为3个百分点。

由于苏格兰的去留可能对英国金融市场以及英国在欧盟和北约的地位造成影响，欧盟以及北约皆高度关注此次公投。美国总统奥巴马在推特上写道：“我希望英国能维持统一。” 德国总理默克尔不愿对英国内部事务发表评论。而欧盟部分国家则以批判性目光看待欧洲小国群立的趋势——特别是西班牙、意大利和比利时持此类观点，这些国家皆存在地区争取独立的情况。

苏格兰民众屏息以待

苏格兰首席大臣萨蒙德（Alex Salmond）和其领导的苏格兰国家党（SNP）的动员工作持续到当地时间周三晚间。另外一方阵营，以英国首相和前首相戈登·布朗(Gordon Brown)领导的“挽留派”也作出最后的努力吸引更多的支持者。萨蒙德在给市民的公开信中呼吁众人支持独立，“周五早晨醒来，迎接一个更美好国家的第一天”。英国首相卡梅伦则对苏格兰民众发出请求：“拜托，拜托，请留下来！”

卡梅伦表示，若投票结果是不赞成独立，他将允诺在税务及福利等领域赋予苏格兰新权力。苏格兰国家党批评卡梅伦此举是在最后一刻贿赂选民。

两个阵营都提醒表示，投票之后苏格兰不应出现分裂的现象。苏格兰副首席部长斯特金（Nicola Sturgeon）表示：“周五，我们会成为一个国家，并会团结一致继续向前。”

苏格兰32个选区的投票站在当地时间早7点开放至晚22点，随即展开计票工作，预计最终结果将在周五出炉。一部分地区的选票，比如岛屿地区，如外赫布里底群岛或是设德兰群岛的选票必须用直升机和舰艇送往爱丁堡。

根据多家英国媒体援引苏格兰独立公投选委会首席计票官员皮卡丝莉（Mary Pitcaithly）表示，她估计，最终结果将会在周五早上6：30到7：30分早餐时间公布。

许多独立支持者表示将彻夜守在酒吧中，或聚集在具有象征意义的地点如卡尔顿山俯瞰爱丁堡，希望周五太阳升起时迎来的是崭新的开始。

wm/cyc/yr (afp,dpa,ots)