1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

英美学制在德国仍处于初级阶段

2002年7月22日

据德国学术交流机构(DAAD)的一个调查报告,德国大学虽然近年来开设了不少以英美学制结业的专业,但与传统学制的较量中,进展并不是很快。

德国最古老的大学海德堡大学老楼图像来源: Universität Heidelberg

按德国的传统学制,在综合性大学(UNI)里,是一步到位的,毕业后是大学Diplom(一般译成硕士)。近年来引进了两段性的英美学制,即Bachelor加Master。在德国综合性大学学习三年以上,相当于传统学制的基础学习阶段-Grundstudium,可以获得Bachelor(英美学士,相当于德国应用技术大学的Diplom),可以毕业去工作,也可以继续学习,直到获得Master(英美硕士,相当于德国综合性大学的硕士,Diplom或Magister)。

近年来,德国引进这种灵活的英美学制成风。但据德国学术交流机构最近的一个调查报告,目前只有少数德国大学以新学制完全取代了传统学制,近期也不会出现大多数大学转向英美学制的趋势。

90年代中,作为引进英美学制的先锋,奥格斯堡大学改革了其经济专业,波鸿大学改革了其社会科学方面的专业。1998年高等学府框架法作了修改,从此,所有德国大学都可以采取这样的措施。

然而德国的大学至今在这方面步子不大。不少大学同时设两种学制。虽然在过去的四年里德国大学共设了1000多个可以以英美学士与硕士学位结业的专业,但其中绝大多数是与传统的学制并存的。传统的专业学制共有近10000种。所以,德国学术交流机构认为,尽管数量上看上去发展挺快,但实际上仍然处于“探索阶段”。即使通常最具备革新精神的应用技术大学(高专)和技术大学(TU)也不例外。

据德国学术交流机构的调查,主要是英美硕士学制吸引了不少外国人才,而英美学士学制在这方面就落后很多。主要原因是语言障碍。只有10分之1的专业完全或主要用英语授课,大多数大学仍然完全或主要用德语授课。

跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道