（德国之声中文网）中印两国士兵在主权争议边界的纠纷使中国国家主席习近平的印度访问之行萌上阴影。习近平于周四在新德里与印度总理莫迪举行正式会晤。两人在经过长时间的会谈后一同现身记者会。在此不久前，官员证实中印士兵已经从喜马拉雅山西部高原上的对峙地点撤离。

莫迪在记者会上称，"对于不断发生的边界纠纷，我表达了严重关切"。"边界地区的和平与安宁构成相互信任的必要基础，如此我们方能有信心充分发挥双边关系的潜力。"

中印领导人皆表示，边界的和平与稳定是区域内的经济增展及发展的必要条件。

澄清实际控制线

据路透社报道，在拉达克地区的实际控制边界线附近，中印双方的数百名士兵因基础设施建设发生纠纷，已对峙超过一周。为尽快解决中印在领土划分上存在的分歧，莫迪呼吁尽早与中国处理边境纠纷。自90年代初期，中印已经举行17轮边界谈判，但始终未见显著进展。印度至今未指派特使重启谈判。

莫迪周四在记者会上呼吁，中印"必须尽快讨论边界问题"并"澄清"实际控制边界线。

习近平也表示同意莫迪的观点，强调中方有决心同印方通过友好协商早日解决边界问题。他以中方一贯的说法回应称，"中印边界问题是历史遗留问题，多年来双方通过友好协商，稳步推进边界谈判，取得了积极进展，中印边境地区保持了和平与稳定"。

"由于边境尚未划定，有是可能会出现'涉边'事件，但双方完全可以通过现有多层次的涉边机制，及时加以有效管控，防止对双边关系形成大的干扰。"

中印签署经贸协议

尽管边境对峙使中印关系陷入紧张，两国仍在投资方面取得共识，有意显著提升贸易关系。在习近平与莫迪会晤后，中印签署至少12项协议，包括5年的经济和贸易计划以及在航天、铁路、文化领域的合作。中国承诺在未来五年内向印度基础建设投资200亿美元。

中印领导人还同意在核能领域展开合作。习近平更表示，中国欢迎印度成为上海合作组织的正式成员，并支持印度在安理会等联合国机构中扮演更重要角色。

cyc/ljh (rtr,ap,dpa)