1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

莱比锡饮恨-大都市得宠

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese2004年5月19日

2012奥运地点初选结果今天揭了晓,“小城市”莱比锡首轮即遭淘汰。剩下的都是大都市。看来,奥运女神爱热闹。或许奥运倒是很快会轮到上海?

失望的莱比锡人图像来源: AP

今天中午,德国电视一台早早地开始了倒计时。终于等到德国时间13点30分,国际奥委会主席罗格却用了几秒钟时间就干脆利落地把莱比锡一干城市打出了拳击围栏。同时被干掉的还有哈瓦那,伊斯坦布尔和里约热内卢。剩下的清一色是欧美大都市:纽约,巴黎,伦敦,马德里,莫斯科。这5个城市将于2005年7月6日在新加坡进入最后的判决。

莱比锡棋差只一着:国际奥委会这个决定是根据计算机对申报城市的综合评价作出的。在这个计算机程序里,莱比锡排在第6位。也就是说,差一点就挤进了总决赛名单。2003年4月12日,莱比锡在德国申奥城市的预选中战胜了汉堡,杜塞尔多夫,法兰克福和斯图加特,创造了以小胜大的典范战例。然而,这个以小胜大的奇兵战略到了国际上却失灵了。

联邦内政部长席利在自我安慰之余憋不住抱怨的心:“只有大都市入围,是令人失望的。”联邦交通部长施托尔培鼓励莱比锡不要失去信心,他说:“这座城市在过去几个月内成了全德国的发动机。”莱比锡市长梯芬瑟坦率地说:“当然这是非常非常痛苦的。我们满怀热情地,满腔热血地,用了许多力量去奋斗。但我们本来就知道,这将是非常困难的。”

国际奥委会主席罗格是这样解释莱比锡落选的原因的:“执委会认识到,莱比锡在这个阶段没有能力安排出色的比赛。潜力是有的,但对2012年来说显然不够。”莱比锡显然是由于基础设施不足和旅馆床位太少而被淘汰的。德国籍的国际奥委会副主席巴赫也说:“人们对莱比锡作出的结论是,就当前而言奥运会对莱比锡来说大了半码。”

莱比锡奥运场地图像来源: AP/Leipzig, Freistaat Sachsen und Partnerstädte GmbH, Kulka

莱比锡的失败是德国申奥运动11年内的第二次。1993年,就在北京最后失败的那次,柏林在89票里只得到了9票,远远地落后于悉尼,北京和曼彻斯特。现在,德国的办奥机会变得非常遥远了。2012的入围城市五分之四是欧洲的,假如2012的机会最后给了哪个欧洲城市,那么德国要等到2024年才会重新有机会。因为,2016年将会定在北美,而2020年会给第三世界。

然而,德国网球名宿贝克尔却充满了信心,他说:“德国不能被夺去信心,要继续争取2016年的奥运会。”

2004是欧洲城市雅典,2008是北京。假如2012是欧洲都市,2016也许确实要安慰一下北美。假如2012是美国纽约,2016也许需要安慰的又是欧洲。但是,谁说地球就必须那样转呢。本来,象里约热内卢那样的城市也是应该获得机会的。甚至,在2008之后,世界上当前以及今后一段时间里最受人嘱目的城市应该是上海,或许上海也能争取一把?

(平心综合报导)

跳转至下一栏 浏览更多相关内容
跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道