（德国之声中文网）两名本年度获得欧盟议会人权奖-萨哈罗夫奖的获奖者都无法亲自参加于本周三（12月12日）举行的颁奖典礼。伊朗女人权律师纳西林·索托德赫（Nasrin Sotoudeh）从2010年开始因"威胁国家安全，散布反政府宣传言论"入狱。她刚刚于不久前结束了为期49天的绝食行动，原因是伊朗当局取消了她12岁女儿离开伊朗的禁令。另外一名被判刑多年的电影人贾法尔·帕纳西（Jafar Panahi）虽然不在牢中，但却像索托德赫一样不准离开伊朗。

诺贝尔和平奖得主埃巴迪将在斯特拉斯堡替索托德赫领取该奖。电影人帕纳西透露，一位"伊朗电影界的代表"将替他领奖。对于全身心投入电影、获得过诸多国际奖项的帕纳西来说，20年不准他拍电影的禁令无疑是一种沉重的打击。他目前最后完成的一部作品是他用手机拍摄的日记型影片，名为《这不是电影》。这部影片被成功偷偷转移至境外，在2011年的戛纳国际电影节得以公映，并已经获得2013年奥斯卡最佳纪录影片奖提名。

"不要小瞧这种奖项的影响力"

埃巴迪认为，这一国际上有重要意义的萨哈罗夫奖在向伊朗政府施压、支持伊朗异议人士方面能发挥重要的作用。她向德国之声表示："就算伊朗政府宣称，他们根本就不会关心国际社会在人权问题上施加的压力。作为拥有多年从事人权律师职业经验的人,我可以说：事实并非如此。"

索托德赫曾经是伊朗"维权人士委员会"的成员，与埃巴迪展开过紧密的合作。埃巴迪在其"战友"获得萨哈罗夫奖之前就表示，索托德赫是"仍然留在伊朗国内的顽强人权律师中的一位"。她指出，现在的这个奖对仍被困在伊朗的两位获奖者来说至关重要。"萨哈罗夫奖是整个欧洲颁发的奖项。欧洲的民众能够以此了解这两位伊朗的维权人士，以及他们为人权事业所付出的不公平的代价。"

作者：Seifi Farnaz 编译：任琛

责编：李鱼