"这也许会使教会感到高兴，但在《圣经》的问题上，北京仍然举步维艰。中国举办奥运时，北京奥委会的干部们头疼的问题是，奥运村里应该如何在2008奥运的正式标志下摆放印有两种文字的《圣经》。经过长时间的扯皮后，教会可以在南京自己的印刷厂中印刷十万本《新约全书》和三万本《圣经》，但这些书必须标明'一次性赠阅版本'和'特种版本'的字样。这样，北京就可以使这些奥运版本不被人视为 '国家承认的《圣经》' ，从而防止书店正式出售。

由基督教理事会在上海九江路经营、中国销售《圣经》的唯一书店也同样不许做广告。书店的橱窗被遮蔽，从街上看不出这是一家书店。国家的书店根本不许出售《圣经》。在这样的情况下，有传言说中国的基督徒把《圣经》走私带进中国，但早在2004年，由胡贝尔主教率领的德国福音新教代表团就发现，这一说法不对。'爱德印刷公司做出了重要贡献，使得在中国获得一本《圣经》不再是问题'。"

《新苏黎世报》引用中国西藏地方媒体的消息报道说，最近又有59名藏人因"传播谣言、图谋煽动民族仇恨"被捕，他们被指责"与达赖喇嘛合作"。此外，还有四人因在拉萨市场上"出售从互联网上下载的反动音乐危害西藏稳定"，12月4日起一直处于关押之中。《新苏黎世报》在介绍了其中两人的情况后写道：

"这些逮捕事件在法律上很可疑，此外还有从严判刑及阻挠藏区信息流通的问题，与此相关的报道和传言屡见不鲜。自奥运结束以来，这些消息在西方很少引起注意。目击者异口同声地诉说，中国当局明显改变了政策，以此对今年三月的流血起义做出反应。过去，虽然双方有许多分歧，但还能讲究实际，相安共存，而现在不仅在西藏自治区、而且在多数由藏人居住的邻近省份，取而代之的是压制和恐惧的气氛。

外国记者仍然不能不受监督地从自治区进行采访报道，从周边地区进行报道变得如此艰难，使得消息几乎无法得到中立人士的证实。中国的各部门显然得到指令，不要与外国非政府援助组织合作。

北京的西藏政策强硬派看来占了上风。十一月，与达赖喇嘛代表的会谈没有任何结果而中断，官方对流亡藏人的语气又剧烈起来。在2009年3月达赖喇嘛被逐出西藏五十周年前，当局看来想通过对西藏的城市进行覆盖式的监控、加强保安力量的存在和严厉对应等做法把不满情绪扼杀在萌芽状态。"

本文摘自或节译自其它媒体

不代表德国之声观点