“夺权”这两个字实则是混淆史实的概念之一，这是纳粹宣传的结果。按照“夺权”一词发明者的意愿，它在暗示人们，希特勒于1933年1月被德国居民推上了国家权力的顶峰。

但是，在1945年以后，“夺权”又有了新的内涵。因为它听起来象是阿道夫－希特勒于75年前政变上台，仿佛当年的德国居民束手无策地沦为希特勒的牺牲品。

这两种观点都是不正确的。1933年1月30日，希特勒被合法任命为德国总理。所以使用“授予权力”则是更为贴切的表达。当时，希特勒身为国会中最大党派的领袖。但是，在1932年举行的4次选举中，希特勒和其所在党均未赢得超过40％的选票。当年11月，希特勒的支持率甚至再度降至33％。

目前有关这一问题的书籍俯拾皆是：这究竟是什么回事？当时只有43岁的无业之徒竟然通过合法途径，稳坐欧洲中部居民人口最多，经济最为发达国家的最高权力宝座？他如何能堂而皇之地在书中公开其犯罪动机，迫害和杀戮犹太人，向欧洲东部发动袭击和攻击战？如此之流又如何能成为自视为“诗人和思想家辈出”民族的领袖？第一次世界大战的结束意味着什么？导致1/3德国雇员失去工作岗位的世界经济危机又意味着什么？

可以肯定的是：那些于75年前成全希特勒登上权力巅峰的保守派精英们打错了算盘。他们对希特勒进行有效控制的方案彻底失败。同样，60％没有选举希特勒的德国居民的希望也被粉碎，他们原本以为，希特勒会象其前任一样迅速从总理宝座上消失。

但实事却是，登上权力巅峰的希特勒直到最后一刻都不愿放弃手中的权力。恰恰相反：在不足数月的时间里，他成立了自己的恐怖统治政权。当年2月份，居民的新闻和集会自由即被剥夺，3月国会也被解散，5月取缔了自由工会组织，7月禁止所有政党活动，唯有国家社会主义德国工人党例外。此外，当年4月，首次抵制犹太人经商，禁止犹太医生行医，犹太律师、记者、教师和教授等均被解职。再者就是，1933年春天，已建起了首批纳粹集中营。

所有这一切都发生在短短的几个月的时间里。而且没有遇到任何阻力。恰恰相反，随着失业人数的减少，德国居民对希特勒政权的支持率有增无减。这就是1933年德国人犯下的大错：为了人们以为的经济和政治稳定，丧失了自己的自由权，一系列居民组织的权力也被剥夺。但是德国人民已无力自行摆脱希特勒的统治。所以1945年5月8日，德国人的灾难的起因源自1933年1月30日。

那么人们究竟能从中汲取哪些教训？两点值得一提，那便是，民主需要学习，它依赖于民主主义者；民主还需要有自卫能力，需要人们为捍卫民主付出不懈的努力。