（德国之声中文网）这几天，法德关系的话题正在被舆论、特别是法国媒体热炒，将之称为严重危机，说这对欧洲伙伴之间的特别关系行将结束，原因是德国正在自私地、不顾一切地践踏法国的利益。
这完全是夸大其词，也没有触及法德关系的核心。在巴黎和柏林之间，无论是在法国前总统希拉克和德国前总理施罗德之间、法国前总统萨科齐和德国前总理默克尔之间，还是在现在马克龙总统和肖尔茨总理之间，一直都有气氛不和、意见分歧，也有过政治危机。
两国在实际问题上当然常常有着不同利益，这些利益必须以某种方式在妥协中得到平衡。但这并不影响两国友谊的核心，也就是作为欧盟的引擎。
为能源政策而争执
德法都知道，为了自己国家的利益和更广泛的欧洲利益，双方有义务合作。无论法国还是德国，都无法单独做到这一点。法国总统知道这一点，德国总理也知道。
在目前的危机之中，针对什么是正确的能源政策发生争执着实令人恼火。这令邻国们感到不安，并揭示出柏林的危机管理并不完美。
然而同时，法国方面对德国2000亿欧元援助计划的批评是不合适的。到目前为止，法国也已拨出1200亿欧元用于类似的援助。
本文作者Bernd Riegert 做决定前没有事先协商
但是，德国方面本可以在作出决定前与法国政府谈论此事。而巴黎也没有就给进口天然气设置价格上限的意义提前与柏林进行协商，而是宁愿加入一个由14个看法一致的欧盟国家组成的集团，同时在这个问题上也没有先咨询其最大的合作伙伴、对此事有不同看法的德国。毕竟，马克龙和肖尔茨在欧盟峰会上也约定，将找到一个解决方案。
此外，法国方面对于德国在军备政策方面的单独行动深感愤怒，首先是因为法国公司没有从德国数十亿美元武器支出中得到任何订单。德国与中国的业务往来也被批评是危险的。法国总统马克龙认为他的欧洲主权、欧洲自主概念面临威胁。
德国从美国和以色列购买武器，因为这些武器已经造好了、在市场上了。来自柏林的声明说，这不是一个欧洲主权问题。马克龙本人也将前往中国，去巩固经济关系。各方都在追求自己的利益。这在一定程度上是很正常的。
马克龙总统和肖尔茨总理现在必须重新定义法德两国的共同利益，更好地沟通，然后坚持共同的约定。他们必须让那些希望团结一致抵御俄罗斯侵犯、目前感到不安的欧洲国家相信，法德合作作为欧盟的基础是可行的。
妥协而不是对抗
有什么可以替代法德合作呢？与极右翼的意大利或者民族主义的波兰结盟？这绝对不应是选项。
2023年1月22日是《爱丽舍条约》签署60周年纪念日，这一天是进行被推迟的政府磋商的好日子。最迟到那时，法国和德国必须再次明确地说：友谊万岁！友谊万岁!
德国总理应该对法国的欧洲愿景表现出更多热情。法国总统必须对德国对抗通货膨胀和经济衰退的务实尝试表达更多的理解。妥协是必要的，而不是对抗。
德国之声致力于为您提供客观中立的新闻报导，以及展现多种角度的评论分析。文中评论及分析仅代表作者或专家个人立场。
© 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。
56年前，曾在数百年时间里彼此视为死敌的两个国家，正式缔结友谊。在第二次世界大战结束后这么短的时间里就发生这样的事情，简直与奇迹无异。因此，默克尔和马克龙有足够的理由，签署一份新《爱丽舍条约》。新条约在亚琛签署。
图像来源: AP当法国总统夏尔·戴高乐1962年到波恩访问德国总理康拉德·阿登纳时，欧洲热正方兴未艾。半年后，这两位政治家签署了爱丽舍条约，并由此确立了两国间的友谊。
70年代，在各自国家首脑和政府领导人中，吉斯卡·德斯坦和赫尔穆特·施密特结谊尤深。德斯坦总统也曾到汉堡私人住宅拜访过施密特，不过，对这位德国总理“令人难以忍受的抽烟嗜好”颇有怨言。德斯坦总统能说一口流利的德语；已故施密特则一辈子遗憾，未学法语。
现有约2000个法—德城市缔结伙伴关系，其中某些伙伴关系比爱丽舍协议还早。德国图林根州龙讷堡（Ronneburg）和法国里昂附近的欧特维尔—隆普内斯（Hauteville-Lompnes）之结为姐妹城市，要到德国重新统一之后方才可能。城市伙伴关系增进学生、文化、职业交流。
法德交往史上的辉煌时刻：1984年，法国总统弗朗索瓦·密特朗和联邦德国总理赫尔穆特·科尔在凡尔登悼念两次世界大战受害人仪式上不由自主握住对方的手。很少有图片能如此生动地象征德法和解。
戴高乐和阿登纳从一开始就想到了两国的青年：他们应走到一起，相互学习。德国青年古特克内西特（Nikolas Gutknecht）和法国青年普尔斯福特（Patrick Pulsfort）在2016年的一个纪念一次大战活动上为其他青年提供服务。从1963年以来，德法青年组织使900万德法青年走到了一起。
曾经的敌手今天组成共同部队。德法联队于1989年组建，1993年成为欧洲军团的有机组成部分。该部队曾在巴尔干、阿富汗和马里执行主要任务。
在政治上，基民盟籍的德国总理安吉拉·默克尔同法国萨科奇总统的继任—社会党籍的弗朗索瓦·奥朗德之间的关系从未亲密过。尤其在欧洲国家债务危机中，默克尔敦促节约，奥朗德则强调景气刺激。尽管这样，也出于对欧洲的责任感，两人仍能找到一个良好的共事层面。
很久以来，法国人对德国是经济上更强的伙伴这一点耿耿于怀。2017年，出现一次例外：标致和雪铁龙所属的法国汽车集团PSA收购了老牌德国生产商欧宝。从那以来，很多在德欧宝雇员忧心忡忡，生怕工作岗位不保。
第一次世界大战结束100年之际，法国总统马克龙和德国总理默克尔在贡比臬会晤。1918年，停战协议在此签署。一名女嘉宾把默克尔错当成马克龙夫人，—此情此景将永远留在人们的记忆中。德法友谊毕竟还未走到这一步呢。
