（德国之声中文网）430亿欧元，国有企业中国化工集团愿意拿出这样的一笔天文数字，来收购精于杀虫剂和种子领域的瑞士化工企业先正达（Syngenta）。如果这笔交易能够达成，那它将成为中国至今以来在欧洲最大宗的收购。430亿欧元：仅仅这一笔交易，就轻易超过了中国去年在欧洲总共220亿欧元的投资，而且还几乎达到了后者的两倍。即使在去年，中国化工也是在投资热潮中最为积极的买主之一：它出资70亿买下了意大利倍耐力轮胎公司（Pirelli），又花了将近10亿收购德国橡塑化机制造商克劳斯玛菲集团（Krauss-Maffei）。对于有些人来说，这无异于一盆冷水当头浇下，随之而来的就是中国人要把西方买空的阴谋论了。

但这完全是无稽之谈。

中国企业也无非是在做自己的功课而已。他们在执行共产党制定的计划。而在中国，党说的话就是真理。一方面，中国希望摆脱世界工厂的形象，改变国际上对中国制造的廉价产品泛滥的印象--虽然在中国生产的苹果iPhone手机也并不便宜。但绝无虚言的是，对于中国人，经济改革已经成为关系到国家兴衰的大计，他们必须要在高科技领域迎头赶上，在欧洲有的放矢地寻找收购目标。比如，在联网生产领域（关键词：工业4.0）领先的企业。所以，中国投资者在德国寻求收购也是情理之中的事情。

没有任何理由产生恐惧。

三个星期前，当中国人收购克劳斯玛菲的交易敲定之后，不可思议的事情发生了：不管是管理层，还是公司员工，一致对新东家表示欢迎。甚至连行业公会也没有异议。这其实并不奇怪：中国化工不仅承诺会保留所有的生产基地和就业岗位，而且还计划要新增岗位。自然，这些承诺能够兑现，还需要时间来证明。而在法国发生的情景就正好相反：美国通用电气（GE）在收购阿尔斯通（Alstom）之后，就一反之前的诺言，大肆裁员。不过这只是个特例。到目前为止，被中国投资方收购的德国中小企业普遍反响较为积极。其中大多数企业主要也将收购视为一个机遇，因为这样就可以更轻松地在中国市场上占据一席之地。而即使中国经济目前处在低潮期，这个巨大的市场，也仍然是世界上最具吸引力的市场之一。

德国之声致力于为您提供客观中立的新闻报道，以及展现多种角度的评论分析。文中评论及分析仅代表作者或专家个人立场。