（德国之声中文网）最终出台的判决结果比众多观察家所预计的要明确的多。2013年以来，海牙常设仲裁法院便开始着手处理南中国海争端问题：中国大规模扩建人工岛屿、菲律宾等周边邻国的抗议、渔船及军舰之间的冲撞对峙。法官们必须处理多达4000多页的证明材料，从而对这个极其复杂的案件作出判决。

最为重要的结果是：与许多分析家此前的观点不同的是，法庭的判决也涉及到了所谓的"九段线"。北京政府正是以此作为在南中国海主权诉求的根据。海牙常设仲裁法院作出了毫不含糊的判决：中国对于该海域的历史权利没有法律依据。此外，法官们也明确指出，中国没有权利在斯普拉特利群岛（中国称南沙群岛）的周边地区设置200海里专属经济区。除此之外，中国在该海域扩建的一些人工岛屿直接侵害菲律宾在其专属经济区内所享有的主权。人们可以由此得出结论：从中国角度而言，这次判决绝对是"可以设想的最坏场景"（worst case scenario）。

中国不会让步

核心问题是，接下来局势会如何发展？中国的初步反应正如大家预料之中。外长王毅称，该项判决是"政治闹剧"。国家主席习近平则表示，中国不接受任何基于该仲裁案裁决的主张和行动。好消息是，也有一些温和克制的声音浮现。习近平也表示，希望通过谈判协商和平解决争端，维护本地区的和平稳定。菲律宾方面也首先呼吁各方克制和冷静。

问题在于，人们根本无从知晓，各方该如何达成一致。在北京政府已经如此清晰地表明立场之后，中国作出让步、放弃部分主权诉求的可能性几乎不存在。在判决公布之后的今天，南中国海争端的解决比以往任何时期更遥不可及。

德国之声致力于为您提供客观中立的新闻报道，以及展现多种角度的评论分析。文中评论及分析仅代表作者或专家个人立场。