（德国之声中文网）来自德国哥廷根的学者斯特凡·赫尔(Stefan W. Hell)因其在研发超分辨率荧光显微技术上的划时代成就而获得本年度诺贝尔化学奖。51岁的赫尔与两名美国的学者白兹格(Eric Betzig)和莫尔纳尔(William E. Moerner)分享了今年的奖项。

赫尔任职于哥廷根的马普生物物理化学研究所(Max-Planck-Institut)，并且在海德堡德国癌症研究中心致力于将他所研发的技术应用于癌症研究上。赫尔在接受德新社采访时，讲解为何其研究与全人类息息相关。

您对获得诺贝尔化学奖有何感想？

我简直不能相信。这是很棒的事情。诺奖委员会显然发觉，将光学显微镜开发得比人们所能想象的更清晰是值得授予奖项的成果，这当然是对我们的一大嘉许。

您有预料到会得奖吗？

没有。这是一场重要盛会，我当然很清楚。但是诺贝尔奖的竞争太过激烈，谁能预料自己会得奖呢。

您是如何获知自己得奖的？您收看了记者会的现场直播吗？

我比各位提早半小时知道这个消息，因为诺奖委员会直接打电话联络我。他们也告诉我，会在记者会上与我连线，所以先行通知我。

您当时的心情如何？

这令人难以置信。一开始我心想，这可能是在开玩笑。但是我认出诺贝尔奖评委会主席的声音。然后我才逐渐察觉，这不是玩笑，它真的是事实。

您在第一时间跟谁说了这个好消息？

我打了电话给我的妻子，在那半小时中我当然有义务保密。

为何您的研究如此重要？

光学显微镜的存在非常重要，它有助于了解活体细胞内的状况。这对所有人都至关重要，因为只有在清楚知道细胞内的活动时，才能了解疾病。如今人们能更清楚分辨活体细胞，就能更好地知道细胞内的状况，从而知晓疾病是在何种情况下发生。我相当确信，这个如今获得奖项肯定的成果，中期内将有助于在医学上发展出更好的治疗方法。

张筠青/石涛（德新社）