(德国之声中文网) 瑞典卡罗琳医学院10月2日宣布，将该奖项授予这三位美国遗传学家，以表彰他们在昼夜节律控制机制方面的发现。昼夜节律控制机制，即生物钟。

卡罗琳医学院诺贝尔大会宣布这一决定时表示，"他们的发现揭示了为何植物、动物和人类能够控制这种生物节律，从而与地球的日夜节律相适应。"

诺贝尔大会还表示，72岁的霍尔、73岁的拉斯巴什和68岁的杨的研究，帮助我们窥测了我们的生物钟，并阐明它们内在的运作机理。

生物体内的时钟影响诸如激素水平、睡眠、体温和新陈代谢等生理功能。如果生物钟与外部环境的协调同步被打破，就会出现倒时差的不适感。

今年的诺贝尔生理学与医学奖得主利用果蝇作为模型，成功地分离出一种控制生物正常昼夜节律的基因。

他们的研究显示这一基因会让一种蛋白质在夜晚时分在细胞内积累，并在白天分解。

三人研究小组表示，"他们能识别出组成这一机制的另一种蛋白质，从而揭示出细胞内部控制生物钟的内在机制。"

除证书外，他们将获得900万瑞典克朗（约合110万美元、93.7万欧元）的奖金。

去年，该奖项由日本分子细胞生物学家大隅良典（Yoshinori Ohsumi）独自获得，以表彰他发现细胞自噬的机制。

严严/文山（法新社、德新社）

使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！

阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！