对于整天见不到太阳的德国人来说，生活里只要有阳光就足够了。德国人通常冬天前往西班牙等地中海地带冬眠，大多就是冲着这迷人的阳光。这几天，我们球队驻扎在西班牙的一个小岛，岛名叫Teneriffa，这里的阳光十分充足。不过，西班牙并不是到处都是阳光明媚。半个月前，中国队在西班牙进行了三场拉练赛，第一场比赛在纳瓦拉举行，那里也是天寒地冻。前两天，这个小岛下了一场罕见的暴雨，据说也是多年不遇。

说起度假，我不能不提到今年元旦的度假。我在德国和奥地利边界的一家酒店里度过了非常难忘的五天假日。我原计划是在2005年的最后一天去酒店过除夕夜，但是找遍了慕尼黑南部的酒店，居然都全部爆满。每逢这个时刻，德国人都喜欢找个安静的地方度假。德国人习惯提前半年就预订酒店，而我是提前半个月才找酒店，基本上没戏，除非能侥幸遇到一间退房。不过还好，最终还是找到一家元旦可以入住的酒店，并在那个酒店里呆了五天。酒店有一套非常完整的放松和健身计划，跑步，骑车，蒸拿，推拿，游泳等，全身心的放松，真的让我流连忘返。可惜时间太短了，如果时间允许的话，让我在酒店里呆上半个月，我也不会感到厌倦。

现在，我和球队来到了西班牙，和德国相比，这里仿佛是另一个世界。当然我们是来训练的，不是来集体度假。每天两次的训练，根本就没有时间很放松地去享受地中海的风光。冬歇期的备战对下半赛季的战绩至关重要，关系到球队是否升级，关系到教练是否下课，也关系到每个球员的命运。冬歇期间，我们俱乐部花了70万欧元引进了奥地利的足球先生斯蒂芬·霍夫曼，加强中场的组织能力，俱乐部的意图非常明了，除了升级，没有别的选择。

2006年刚刚过去十天，度假，在慕尼黑和朱导见面，然后就来西班牙，时间永远是这么紧凑，不过，一切看上去都似乎遂人心愿。我为家人，为朋友，为球迷，当然也为自己祝愿，但愿2006年是一个好年头。