这两个主要竞争对手都宣称没有必要进行第二轮对决选举。先是卡尔扎伊竞选办主任迪恩·穆罕默德这么说的。然后是阿卜杜拉的发言人说："卡尔扎伊阵营的说法是毫无根据的。我们的数字表明，阿卜杜拉先生获得了62％的选票，卡尔扎伊只有32％。这依据的是部分选票的统计结果。但我们要等最终结果。我们还没有得到南部和东南部几个省的数字。不过在其它一些地区的结果就是我说的那样。"

独立的选举委员会显然不愿给这一争论火上浇油，委员会的主任之一，阿里·纳加菲说："下周二我们将开始公布临时结果。但只有在最终结果出现后，才会确立胜败，也就是说要在委员会审核结果之后。"

另一个关键问题是，到底有多少选民去投了票。由于有生命危险，一些地区的阿富汗人那天没敢出门。如果参加投票的选民数量太少，那么无论什么样的结果都成问题。有报导说投票人数占选民的40－50％。对此，选举委员会不予证实： "不管他们是从哪里得到这个数字的，反正我们对此一无所知。如果是我的办公室里哪个人说的，那也许是一个估计。我们还没有得到参选人的数字。"

国际观察员们认为参加投票的人数不到一半。尤其是南部的目击者们说，那里几乎没有选民敢于走出门去。阿卜杜拉的发言人称，阿卜杜拉的观察员被阻止前往投票站，他说政府方面采取了欺骗手段。

北约秘书长拉斯穆森高度赞扬了阿富汗安全力量在选举日的投入："他们领导了安全力量的部署，应该获得掌声，他们做出了一切努力，让选举得以尽可能安全地进行。"

北约对建设、装备和培训阿富汗军队至今作出了积极的努力。现在这支本土军队有了9万人，它还将继续壮大至13万4000人，拉斯穆森指出，最终阿富汗政府自己要有能力来对付塔利班和其它反叛者。这正是北约的战略，也就是国际部队要渐渐地、安全地移交工作，让阿富汗军队和警察自己来保护安全。

但与此同时，北约又要避免给人以想要撤军的印象。拉斯穆森说："任何塔利班宣传者都不应把这看成我们的退出意图，不是这么回事。我们将尽可能长时间地支持阿富汗人。我再说一遍：尽可能长。"

归根结底，问题在于谁也说不准阿富汗要花多长时间才能在安全保卫问题上自立。但德国国防部长容却对此作出了一个大致的判断："我估计我们还需要5到10年，才能真正达到这个目标。"

尽管阿富汗大选伴随着暴力，但美国总统奥巴马依然称之为"向前走的重要一步"。阿富汗人在塔利班的威胁面前表现的勇气给他留下了深刻的印象。他周五在白宫说："这是阿富汗人民走向掌握他们的未来的重要一步，尽管激烈的极端分子企图阻止他们……美国、我们的盟国和伙伴和所有阿富汗人民对追求安全、机会和公正怀着共同的兴趣。在阿富汗人民在一届新政府的领导下前进的时候，我们将保持与发展跟阿富汗人民的伙伴关系。我要再次祝贺阿富汗人民举行了他们历史性的选举，并祝他们在共同迎接拉马丹斋戒的时刻度过一个受赐福的月份。"

作者：Kai Kuestner / Michael Goetschenberg / mm / 平心

责编：石涛