1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

陈光诚视频现网络

2012年4月27日

4月27日,山东盲人维权律师陈光诚被证实已经逃离被囚禁的村庄,据传进入美国驻中国大使馆内。当日他逃出后的视频由“博讯网”对外公布,讲述被迫害经历及要求中国国家总理温家宝调查此案并惩处山东政府官员的犯罪及腐败行为。

FILE - In this Jan. 2011 image made from video released on Feb. 10, 2011, by China Aid Association, Chinese activist and lawyer Chen Guangcheng speaks in Dongshigu village, Shandong province, China. A blind Chinese activist, Chen Guangcheng, under house arrest was beaten into unconsciousness by local authorities and denied medical care, his wife said in a handwritten letter that was smuggled out of the couple's tightly guarded home. (Foto:China Aid Association/AP/dapd)
陈光诚(资料图)图像来源: China Aid Association/AP/dapd

(德国之声中文网)以下为视频文字实录:

敬爱的温总理,好不容易,我逃出来了,网上所有的流传,以及对临沂暴行的指控,我作为当事人,在这里向大家来证明都是事实,而且比所流传更加有过之而无不及,温总理,我正式向您提出如下三个要求:

第一,依法惩治罪犯。

对这件事情您亲自过问,指派调查组亲自调查,还原事实真相。对于是谁下命令,命令县公安,党政干部七八十人到我家里,入室强打加伤害且不出示任何法律手续,没有一个人穿制服,打伤人不让就医,谁作出的这样的 决定,你要展开彻底调查,并依法作出处理,因为这件事情实在是太惨无人道了,有损党的形象。他们闯进我家里,十几个男人对我爱人大打出手,把我爱人按在地 上,用被子蒙起来拳打脚踢长达数个小时,对我也同样实施暴力殴打,像张健,县公安的很多人员我都认识,像贺勇、张生东、在我出狱前后多次打我 爱人的李宪力,李宪强、高新建等这些人员作出严肃的处理,还有其余的我不知道名字。我以当事人的身份对所有这些违法犯罪人员做出如下指 证,他们在入室强打的过程中,像张健,他是双堠镇分管政法的副书记,多次扬言说"我们就是不用管法律。不用管法律有关规定,不用任何法律手续,你能怎么 着?"他多次带人到我家对家人实施殴打。

李宪力他是我们那里长期领着20多个人对我实施非法拘禁的,其中他是第一组长,这个人多次对我爱人实施殴打,曾追到半道把我爱人拖下来殴 打,对我母亲也大打出手,凶恶无比。还有李宪强去年18日下午把我爱人打倒在地,他是我们乡镇司法所的工作人员还是所长,当时把我爱人左臂严重打 伤,在村口打贝尔的那个人据我所知叫张升和,是我们乡镇的工作人员,他应该就是网民们所说的"军大衣",他在去年2月份还曾向CNN扔过石头,就是 他没错,这个我知道。

chi2704 Chen Audio - MP3-Mono

This browser does not support the audio element.

我听说还有网民被一些女看守打,但我当时并不知雇佣有女看守,后来我知道这些所谓女匪都是从各村调来的妇女主任,也有是组长们的亲戚,但绝大多数是 妇女主任构成,还有像高新建还有很多不知名的人员。但我知道他们是公安系统,虽然他们不穿任何制服,虽然他们没有任何法律手续,但他们自己扬言说 "现在不是公安,现在是党叫我们来为党办事的"。这我是不相信的,他顶多是为党内某个不法干部做事的,从各方面信息显示,除了这些乡镇干部每组有八个人以 外,还有最少是每组雇来20多个人,一共三组,总共七八十人。今年善良网友不断参与和关注下,最多时候雇佣了几百人,对我们村实施整体封锁,以我家为中 心,我家里一个组,家外一个组,并分散在我家四个角上,以我家为中心所有路口都有组,一直到村口,甚至到邻村的路口也坐着七八个人,然后这些不法干部还命 令邻村干部在那里陪着,还有雇来的一批人开车不断巡逻,范围达到我村外的五公里,甚至还要多,这样的层层看守,在我村里至少七八层,还将所有进村的路都编上号,据我所知,都编到28号路,到时他们上班时进行分配,所有的路口都是这样,真是三步一岗,五步一哨,草木皆兵。

据我所知参与对我实施迫害的,光县公安、刑警以及县、双堠镇党政干部加起来就有九十多人到一百人,他们数次对我们实施迫害,要对他们展开彻底调查。

第二:依法保障家人安全。

我虽然自由了,我的担心随之而来,因为我的爱人、我的母亲、我的孩子还在魔爪之中,长期以来他们一直对他们实施迫害,可能由于我 一离开会实施疯狂的报复,这种报复可能会更加肆无忌惮,我爱人左眼的眶骨被打骨折,腰部被蒙棉被拳打脚踢,第五腰椎和骶骨的地方明显突起,左侧第十、第十 二肋明显可摸到上面有疙瘩,打伤后惨无人道的不让就医,我的老母亲在生日那天被一党政干部掐着胳膊推倒在地,仰面朝天,头撞到东屋的门上,害得母亲大哭一 场,而且母亲向他们指控,仗着你们年轻,行,他们还恬不知耻的说是啊,年轻就是行,你老了就是打不过我们。何等的无耻,何等惨无人道,何等天理不容啊。

还有我几岁的孩子,每天上学有三个人跟着,每天还要接受搜查,书包所有东西要拿出来,书本挨页去翻,学校里看着她不让出门,在家也不让出大门。还有就是我整个家的处境,从去年7月29日断电,一直到12月14日才恢复,从去年2月份就不让母亲外出买菜,造成我家生活极度困难。因此我也十分担心,我也 要求网友们不断关注,加大关注力度,以了解她们的安全情况,也要求中国政府本着捍卫法律尊严、维护人民利益的角度去保证我家人的安全,否则他们得不到保障。如果我家人出任何的问题,我都会持续的追讨下去。

第三:依法惩治腐败。

大家可能会有一些疑问,为什么这些事情持续数年始终没有解决呢?我要告诉大家,地方上决策者、执行者根本不想解决这个问题,作为决策 者怕自己罪行暴露,执行者在其中则是大量滋生腐败。我记得八月份他们对我实施文革式的批斗时,曾经说,"你还在视频里说花了3000多万,你知不知道这3000多万是08年的数字,现在两个3000多万都不止了,就这还不包括到北京、到上层去贿赂官员的钱,你有本事你在往外说吧"。他们当时曾说过这样的事,还有雇来的人说,"我们才拿多少钱,大头都让人家剥净了。"这的确是他们发财一个很好的机会,据我所知,乡里钱拨到组长手里,每雇一个人是一百块,这些组长去找 人的时候,就明确告诉他,说是一天一百元工资,但我只给九十,剩下十块我扣下了。在当地每天劳动一天也只有五六十,从事不需付出多大劳动,又很安全,一天三顿管吃,他们当然都愿意干。可是一组20多人,对组长来讲,一天就是200多的收入,那这个腐败是何等厉害。

另外据我所知,我在被关押期间,在家里看着我爱人的这些人,他们的组长要把土地全都拿出来,种下菜,然后他们需要菜的就从中拿,他自己买自己卖,从 中谋取利益,这些事情民众都知道,但是一点也没有办法。据我所知,这个维稳经费,他们有次告诉我, 县里一次性就能给乡镇拨几百万元,他们说:"我们还能拿多点,带头的都拿了,我们顶多喝点汤。"可见这种腐败是何等的严重,这种金钱,权力是何等被乱用, 因此,这种腐败行为,要求温总理展开调查处理, 我们老百姓纳锐的钱,不能白白的被地区的不法干部拿来害人,去损害党的形象。这些人全是打党的旗号去做的。温总理,这一切不法的行为,很多人都不解,究竟是地方党委干部违法乱纪,胡作非为,还是受中央指使,我想你不久应该给公众一个明确的答復。如果咱们对此展开彻查,把事实真相告诉公众,结果是不言而喻 的,如果你继续不理不睬,民众会怎么想呢。

讲述者:陈光诚

整理:吴雨

以上根据“博讯网”公布的视频整理,名字为音译,除双堠镇镇长张健等人,尚未全部核实。

跳转至下一栏 浏览更多相关内容
跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道