（德国之声中文网）"这张照片将欧洲的两难处境与责任同时定格，"联合国儿童基金会（Unicef）德国分支的负责人沙特（Daniela Schadt）女士如此阐述评审团的决定。沙特女士是德国总统高克的生活伴侣。"这是一张深触人心、有思想、强有力的照片。"

这张照片由马其顿摄影师利科夫斯基（Georgi Licovski）于8月21日在希腊与马其顿边境拍摄。在拥挤的人群与边境警察中间，两名难民儿童被与家人分开。

"这两个孩子的表情流露出绝望。"沙特女士说，绝望的难民将孩子送到第一排，以期软化边境警察的心，结果孩子被与家人分开。

利科夫斯基在答谢辞中表示："很遗憾，我未能拍摄所有的孩子和他们的眼泪。"他说，他与同行有时自己也忍不住泪水。"难民的绝望比警察的盾牌更有说服力。"他希望这些照片能打动世界领导人的心，为难民危机共同寻找出路。"世界有足够的力量，只需要良好的意愿。"

今年，有关难民危机的照片一再进入公众视野。比如叙利亚男孩埃兰（Aylan）在土耳其海岸的小小遗体的照片，引发广泛的伦理道德辩论。

荣获二等奖的是瑞典摄影师温曼（Magnus Wennman）。他拍摄了从中东逃往欧洲的孩子们筋疲力尽地躺在树林、火车站、破旧床垫上。他的系列报道题为"孩子们在哪里安眠"。三等奖由美国女摄影师利万（Heidi Levine）荣获，其获奖作品拍摄的是加沙地带一名受伤的男子与他同样受伤的儿子在一起。

联合国儿童基金会德国分支已是第16次与德国《地理》（GEO）杂志联合颁发年度摄影奖。