(德国之声中文网)德国《商报》11月30日发表题为"中国准备调整政策"的文章，详细报道了最近举行的汉堡峰会。指出："这是一个由中欧双方政治人物、高级企管以及学者参加的会议。也是中共领导人于今年11月完成换届后，中欧有关各方的第一次正式会晤。"

文章在开头援引了中国官方与会的最高级别代表，科技部长万钢的发言，写道："其中最后一句话是经过深思熟虑后说出的。翻译成德文的大意是，成功故事的背后永远是许多人的努力。这位曾经在克劳斯塔尔大学机械系攻读博士学位，并后来在德国奥迪汽车工作过的官员承诺， 新一届领导人将坚定地解决中国所面临的问题。包括平衡东西部的发展。这位副总理曾经是 上海同济大学的校长。他表示，中国政府如今的目标是建设一个更加依靠内需，而非出口的开放型社会。"

来自德国商界的"甜言蜜语"

文章报道称，这位中国官员的表态得到包括德意志银行新上任的总裁之一菲辰（Jürgen Fitschen）的支持。他表示："中国必须调整政策，由出口经济转型为消费经济。"

报道援引菲辰在汉堡峰会上的讲话指出："中国的开放是"历史上最大的变迁"。同时，他向北京政府发出警告，呼吁必须奉行改革，降低国有企业的比重。这位银行家认为，人民币将在中期内成为继美金和欧元之后的世界第三大货币。他指出，对于美国来说，意味着将面临更多的竞争。对于投资者来说，华盛顿必须变得更具吸引力。因为"没有人能忽略资本的效率"。"

同时，《商报》的报道还对欧洲宇航防务集团（EADS）董事会主席恩德斯（Thomas Enders)的发言有所关注。后者已经将中国视为未来航空工业领域的竞争者。他指出："如果有哪个国家有这个潜力，那就是中国"。报道指出，欧洲宇航防务集团正在中国扩展A320客机的生产规模。中国目前的生产力是每年40架。恩德斯透露："不久后将在中国境外出售中国产客机。在质量上，（中国产品）和位于汉堡以及图卢兹的生产车间所提供的产品完全一致，有些人甚至会说，（中国产A320）更胜一筹"。

雷书记"走你"速度创纪录

同时，《南德意志报》从最近中国的网络"红人"，原重庆市北碚区区委书记雷政富不雅视频曝光一事分析了中国网络媒体正在带来的另一种变革。这篇题为"走你"（Und weg bist du）的文章在引言中写道："中国官员下台的速度从未这样快。让这一切变为可能的是将性及腐败丑闻公布于众的社交网络平台。"

文章首先以雷政富的讲话开头。指出他曾经在官方的一次会议上讲话称: 从政先修德。"而就在他说这番话的时候，这个他在不知情的情况下扮演主角的影片已经拍摄完毕，只不过还没有公布于众。而且，雷书记于2007年新年期间和这位18岁的情妇上床的时候，还没有"微博"，这一后来让他丢掉官职的东西。雷书记还说过："律人先律己"。这个嘛..."

文章随后按照时间顺序综述了雷书记不雅视频曝光以及他闪电下台的过程。指出"视频虽然只有12秒，但却足够。"报道援引深圳卫视的一名主持人的话说，速度如此之快，已经创下纪录。更有许多评论人士将此事称为"18大精神"的体现。

随后，《南德意志报》用详尽的篇幅援引了《新京报》的报道，向读者介绍了爆料人朱瑞峰在微博中透露的雷书记以公谋私，特别喜欢漂亮的年轻女性，得知有人利用相关视频对其加以威胁索取商业利益后，主动向重庆市政府交待罪状的种种细节。

谁的胜利?

报道指出："目前所有的这些信息尚未得到正式确认。但对于持怀疑态度的中国网民来说，什么事情都有可能发生。从视频在网上出现到雷书记被停职只用了63小时。"《南德意志报》援引官媒新华社主办的《环球》杂志报道称："微博打赢了反腐的一场闪电战。"并提出问题："这是微博的胜利？公众舆论的胜利吗？"

随后，作者尝试解答这一问题。指出："从表面上来看也许是这样的。但或许这也仅仅是匿名消息人士的胜利？一位评论员在《环球》杂志的网页上发布的看法也许更接近事实：这只是冰山的一角。另一位网民写道：只要权力和商业利益的不幸结合继续存在，就会继续催生这种"恶果"。"

作者还在文章中提及了从深圳龙岗南联社区传来的最新消息。写道："该地区的居民在微博上刊登了一封公开信，其中指责南联社区工作站常务副站长周伟思拥有超过80处住房，20辆汽车。党对此立即做出反应：已经暂停其职务。"

文章在结尾指出："但同时，也有人被逮捕。这个人是南联社区群众的代表，也是公开信的撰写者。"

摘编：任琛
责编：苗子

[摘编自其它媒体，不代表德国之声观点]