1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

香港特首女儿引众怒 德国职业培训抓中文

谢菲2014年10月3日

德语媒体继续关注香港“占中”运动,特别是梁振英长女在社交媒体上与众网友的“口水战”。此外,德国职业培训增添针对中国市场的新专业也是德语媒体话题之一。

Hongkong Carrie Lam und Leung Chun Ying
图像来源: AFP/Getty Images/A. Wallace

(德国之声中文网)"数万香港民众要求特首梁振英辞职。不喜欢梁振英女儿的人数估计也至少这么多。梁女脸书上的表述激起民愤。"这是德国明镜在线(Spiegel Online)10月2日题为"怒火指向第一女儿"(Zorn auf First Daughter)的文章开场白。文章接着写道:

"23岁的梁齐昕是香港特首梁振英的大女儿。她周三(10月1日)在社交网站脸书(Facebook)上的一则评论特别引发了香港'占中'运动参与者和支持者的愤怒。以要求获得更多真正民主权利为主要诉求的'占中'运动支持者,数天以来要求特首梁振英辞职。梁振英被认作是北京政府指派的掌权者。梁振英的长女梁齐昕的脸书网页设置为公开浏览,一些网友在其页面上就其父的政策提出批评,也有人对梁齐昕个人进行了攻击,比如有人问她的头像照片上戴的项链是不是戴狗脖子上的颈圈?"

梁齐昕随即用英文发帖炮轰,也正是其中的表述激起更大争议。香港网站Coconuts刊登了截图,各类社交媒体也随即加以疯狂转发和评论。

"梁齐昕写道,这条漂亮的项链是在连卡佛买的,是的,是你们所有的香港纳税人付的钱!(这里指的是梁振英的特首高薪实际是纳税人的钱。)我所有漂亮的鞋子、衣服、包包都是(你们付的钱)!感谢你们所有人!"

之后梁齐昕再补一击:"其实我不该说感谢所有人,因为你们那么有时间在脸书上写信息轰炸我,估计你们多数人都没工作。...还有,从你们写的英文水平看,你们可能也不懂什么叫社交媒体,或是根本看不懂我写的内容,没关系,你们的妈妈还是一样爱你们。"

明镜在线文章继续写道:

"目前不知道梁振英本人或是其公关顾问是否会就此事有所行动。可以确定的是,梁齐昕的脸书页面已不复存在。梁齐昕不是第一次因言行招致舆论批评。而她在公众平台上的欠妥作为,只会让其父已经受损的形象再度下跌。"

图像来源: Ed Jones/AFP/Getty Images

《法兰克福汇报》10月1日报道了德国职业培训学校增设专门针对中国市场的职业培训专业,课程包括简易中文、了解中国文化以及待人接物的基本常识。

"中国目前是德国第三大贸易伙伴,去年双边贸易额近1400亿欧元,德国对华出口额从2008年至今几乎翻番。几年之后,中国就有可能成为德国最重要的贸易伙伴。这也对德国的职业培训学校提出新的挑战。目前德国了解中国文化、法律的劳动力还较少。职业培训学校也正是针对这一情况开设了专门的课程。"

这一增设专业名字有点长,全称是"针对亚洲市场的商业专业培训 - 着重中国市场",在德国先是在诺特海姆(Northeim)试点,现在齐根(Siegen)也加入这一行列。

"培训内容包括了解与中国方面进行生意往来要注意什么,了解中国的商贸、海关法律常识,待人接物的地方特色,还要学习简单的中文,水平能够达到打电话时自我介绍,交谈几句。...诺特海姆职业培训学校负责这一中国重点培训项目的马尔库斯·克罗恩(Marcus Krohn)介绍说,培训的内容是和在中国当地的企业一起共同制定的,学员要尽可能地掌握范围比较广的知识。克罗恩还补充说,德国企业特别是中层管理人员比较缺少与中国打交道的经验,而正是这方面的交流越来越多。"

[摘译自其它媒体,不代表德国之声观点]

跳转至下一栏 浏览更多相关内容
跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道