马特乌斯与布劳恩－真心对灵魂

本周二（3月25日），马特乌斯将他的告别赛收入的一部分捐献给了公益事业。这位42岁的昔日巨星一共为5个慈善机构捐献了30万6千2百欧元。作为前德国国家队队长，他曾率领全队获得过1990年世界杯赛的冠军，如今他为诺言的最终实现表示欣慰：“我很高兴，一切都清楚了。”

捐款中有10万2千4百欧元是汇给了德国足球组织的布劳恩基金会（Egidiu－Braun－Stiftung）；另一笔相同数目的捐款是帮助在塞尔维亚修建一所儿童紧急救援中心；戒毒组织也得到了5万1千2百欧元的资助；另外，史蒂芬－埃芬伯格在泰国的儿童救援项目“Help－me”，以及巴伐利亚的残疾人基金会也各自分得了2万5千6百欧元的捐款。

马特乌斯表示，他与俱乐部之间的纠纷使得款项迟迟不能到位。据悉，由于前后共为拜仁队效力长达13年之久，马特乌斯把自己于2000年5月26日进行的告别赛安排在了拜仁俱乐部的奥林匹克球场进行。按照当时双方的协议，告别赛收入中的一半应归马特乌斯，其本人也事先许诺将把此笔款项捐献出来。但马特乌斯在今年2月初称尚未收到钱款，因此将拜仁告上法庭，捐款诺言也推迟到今日才得以兑现。但事情目前尚未完全了结。马特乌斯说："现在还缺少一些重要的文件。

尚未收回对拜仁的诉讼

虽然双方争锋相对的争执并未分出胜负，马特乌斯还是决定不再等待事态的最终决断，即刻支付这笔承诺的捐款。他为迟到的行动表示歉意：“无论第三方是否公正行事，今天我都要履行自己的诺言。”

马特乌斯的顾问斯塔加辛格则表示，目前争吵总算是平静下来了，但拜仁俱乐部依然拖欠50万欧元的钱款，同时他又说："诉讼并非是为了钱，而是为了这些文件。不过，事情仍留有商讨的余地，马特乌斯希望，“我们不要到法庭上去。

“我感到无比的悲哀”

马特乌斯曾经代表拜仁打了302场德甲比赛，获得过6次德甲联赛冠军、3次德国足协杯冠军和一次欧洲足协杯冠军。他代表德国国家队出场150次，保持着代表国家队参加比赛的世界最高纪录。可是，昔日的老东家成了今天对薄公堂的仇人。马特乌斯伤心地表示，“过去的两年零十个月里由于赛事引发的争执让我感到无比的悲哀”。他给俱乐部经理乌利－霍内斯的私人信件至今没有得到回复。

拜仁俱乐部董事会的副主席鲁梅尼格却认为纠纷会庭外解决，“我不相信，洛塔尔的咨询人会提出什么好的建议。如果他真地让法官最后判决，他也不会有多大的胜数。”