260309 BND Untersuchungsausschuss
2009年3月27日![](https://static.dw.com/image/2900308_800.webp)
马蒂在调查报告中指出,美国中情局用飞机将恐怖嫌犯秘密运往其设在波兰和罗马尼亚等国的"黑监狱",并指责联邦德国对中情局提供了帮助。3月26日,马蒂首次在德国联邦议会仲裁委员会前作为证人重申了其在报告中对德国提出的指责。
德国在野党对迪克.马蒂的证词期待很高。因为他们坚信,德国政府为美国的反恐斗争提供了帮助。但即使是联邦议会仲裁委员之一、在野党绿党成员施特罗贝勒(Ströbele)也至今无法拿出确凿证据。因此,施特罗贝勒希望,欧洲理事会的特派调查专员马蒂能摆出证据来。曾任瑞士检察官的马蒂参议员在处理毒品走私案方面十分具有经验。他本人还表示同美国情报圈有密切的关系。
马蒂从将近30位"线人"那里获得了信息。英文里称这样的情报提供者为"吹哨人",意思是他们不公开姓名,也不从揭露违法行为提供信息中获取任何个人好处。德国绿党成员施特罗贝勒最大的希望是,多对这些提供情报的人有所了解:"如果马蒂能够告诉我们,他的情报提供者是德国联邦情报局或美国中情局或是其他什么部门的高层官员,而且这些人也向马蒂证明了,他们提供的信息属实,我们一定会在仲裁工作上对此进行考虑。"
然而施特罗贝勒的愿望没有实现。马蒂对"线人"的身份守口如瓶,理由是考虑到"线人"的安全。
来自德国社民党的联邦议会仲裁委员米歇尔.哈特曼(Michael Hartmann)则认为邀请马蒂作证纯属多此一举。哈特曼认为,马蒂只是根据猜测和推断提供了一些信息,对调查工作本身没有起到任何作用。哈特曼还说,他问了马蒂究竟有没有任何可以证实"德国政府参与了绑架恐怖嫌犯"的证据。哈特曼讲道:"马蒂的回答是:没有。并表示,对此他已经告知了负责调查的德国专员。因此,我认为,马蒂根本没有掌握任何信息,也没有能帮助我们调查的任何证据。"
德国在野党自民党的赫尔穆特.柯尼希思豪斯(Hellmut Königshaus)则认为,尽管缺少有据可查的确凿证据,迪克.马蒂的证词仍然很有帮助。柯尼希思豪斯认为,马蒂没有任何理由出于个人目的提供虚假证词,因此他认为马蒂"十分可信":"特别是马蒂得出的结论很有说服力。马蒂指出,受到参与劫持恐怖嫌犯指责国家的情报部门对此肯定掌握了情况。因为只有两种可能,要么是这些情报部门的工作人员太愚蠢没有知情,要么就是他们也有所参与。我觉得,马蒂这么说并不是完全没有道理的。"
欧洲理事会的特派调查专员马蒂在德国联邦议会仲裁委员会作证之后,调查取证的工作就基本结束。最终的调查报告将在今年夏季之前完成。社民党仲裁委员哈特曼认为,可以肯定的一点是,美国在反恐斗争中采用了秘密劫持嫌犯和其他非法手段。绿党、自民党和左翼党等在野党对哈特曼的观点也表赞同。不过,他们还猜测,德国在反恐斗争中存在无视人权的现象。这也与迪克.马蒂的指责相吻合。马蒂指出,欧洲一些政府,其中包括德国,以"国家机密"为由,掩盖自己在反恐斗争中采用的侵犯人权的行为。
作者:Marcel Fürstenau/谢菲
责编:叶宣