默克尔2007年来首次访问雅典
2012年10月8日(德国之声中文网)德国总理默克尔周二将到访受国际金融危机冲击最大的欧元区国家希腊。德国政府发言人塞伯特宣布此次访问时说,这是一次很平常的访问,就像去罗马或马德里。访问的目的是展示与希腊的团结以及紧密的友谊。默克尔上一次出访希腊是在2007年,也就是雷曼兄弟银行破产的前一年。由此开始的金融市场危机将希腊推向了国家破产边缘。
如果这是一次常规性的访问,那么,前提条件可谓非常糟糕,尤其是从两国关系的角度看。
这并非一次宾主双方平起平坐的会面。默克尔访问的是一个陷入混乱的国家。从默克尔的角度看,德国-当然是在她的领导下-是欧元区国家中从容应对危机的典范。默克尔今年8月形容德国是一个充满社会团结的国家,因为德国人能够冷静地面对社会福利削减以及工资收入停滞增长的局面。而希腊则出现了愤怒的大规模抗议和罢工,发生了令人震惊的暴力事件。
支持与要求
默克尔强调其正确性,并督促希腊加以效仿。过于几个月里,她一再呼吁雅典实施欧盟所要求的整顿财政的改革计划。财政部长朔伊布勒在默克尔访问雅典前威胁说,如果希腊人不推动改革,那么就会断绝对希腊的财政支援。基民盟的许多议员也呼吁默克尔对希腊施压。基民盟、基社盟议会党团副主席米歇尔·福克斯(Michael Fuchs)向路透社表示,默克尔总理必须直言不讳地告诉希腊政府有什么样的选项。
默克尔过去一再呼吁为希腊准备好财政援助。从希腊人的角度来看,默克尔在这一点上无可指摘。2月25日德国联邦议院通过对希腊的第二个援助计划时,默克尔在政府声明中明确做出上述表示,她还明确反对那些希望让希腊退出欧元区的怀疑论者。她说,如果欧元胜利了,那么欧洲就胜利了;在坚实、增长与团结的基础上,共同货币就能够取得胜利。但在支持希腊留在欧元区的问题上,默克尔的态度首先是实用主义的。她说,希腊破产的风险难以估计,我担任总理的誓言让我不能去冒险。
气氛紧张
这样的表态对受援者来说可能不太中听。希腊的海报和刊物首页上可以看到默克尔留着希特勒的小胡子、手臂上戴着纳粹标志的画像。在上次竞选中,希腊一些哗众取宠的政党还故意制造反对默克尔的气氛。如今,希腊人中也出现了相应的愤怒情绪。雅典警方据称出动了7000名警力,负责默克尔访问期间的治安。上次出动这样大规模的警力是在1999年美国总统克林顿访问之时,因为希腊人对北约轰炸塞尔维亚极其愤怒。
希腊人不喜欢默克尔吗?还是德国人不喜欢希腊人?德国发行量最大的街头小报《图片报》总是在传递希腊人懒惰、没有能力,腐败的政治家挥霍人民血汗钱而且不知道感激的印象。《图片报》还刊登了希腊出现的纳粹-默克尔的画像作为证据。这样的相互刺激导致德国与希腊的关系出现摇摆。基社盟秘书长亚历山大·多布林德(Alexander Dobrindt)甚至预测说,希腊人很快就会重新使用德拉克马。对此,默克尔谨慎地表示,"我们应该仔细掂量说的每一句话。"
作者:Heiner Kiesel 编译:乐然
责编:严严