（德国之声中文网）德国总理在去年12月于柏林会晤希腊总理萨马拉斯后，便已经对希腊的改革措施赞誉有加，而且特别称赞希腊的"基础财政收支"出现盈余。简单的说：若不考虑债务利息，这是希腊11年来首次收入超过支出。

依照希腊外交部长兼副总理韦尼泽洛斯（Evangelos Venizelos）的说法，德国总理默克尔4月11日访问希腊的计划证明了该国"翻开了新的一页"。韦尼泽洛斯在上周六的欧盟外长会议期间表示，鉴于希腊将重回金融市场，默克尔总理希望发出支持的信号。

雅典智库欧洲与外交政策基金会（ELIAMEP）的佐戈普鲁斯（Jorgos Tzogopoulos）则表现得较为冷淡。 "市场将把来自柏林的支持视为一种保证，尤其是希腊已经实施了许多允诺进行的改革。但光只有政治信号仍不足够。" 他认为，如今重要的是，希腊必须继续改革的步伐，以赢回市场的长期信任。

回归金融市场

数周来，关于希腊是否在2014年上半年便会重返金融市场，各方曾进行诸多揣测。本周三（4月9日）希腊财政部宣布委任多家国际银行发售五年期国债。自本周四起，也就是德国总理访问希腊的前一日，希腊成功发行债卷并筹得约25亿欧元。

希腊商务信息平台Capital.gr的经济分析家和负责人马夫里迪斯（Thanassis Mavridis）相信，目前的态势相当良好。"国际投资者如今离开了新工业化国家，转而在欧洲寻找安全稳定的投资。如此一来，希腊便得以掌握先机。"

然而，马夫里迪斯也担忧，许多投资者只追求短期利益，并不一定真心相信希腊的经济危机能告终。"不能忘记的是，2009年虽然危机已在叩门，但希腊债卷的需求仍非常强大。"他补充道："根据这个逻辑，希腊重返金融市场并不必然意味着债务危机的终结。"但他认为，这依然为希腊提供了契机。若希腊能把握此机会，便能不断向实体经济注入资金。

在债券发售的数小时前，一枚强力汽车炸弹在雅典市中心爆炸，但并未造成人员伤亡。该枚汽车炸弹在希腊央行和比雷埃夫斯银行（Piraeus Bank）之间的街道上爆炸。目前尚无人宣布对此次袭击负责。警方相信，袭击事件是由左翼分子或无政府主义组织所策划。此一插曲提醒人们，希腊政策和社会在经历六年的萧条后依旧脆弱。

德国大力提倡改革

德国政治家在过去数月密切追踪希腊的改革项目。在圣诞节前夕，外交部国务部长罗特（Michael Roth）短暂造访希腊，两周后德国外长施泰因迈尔（Frank-Walter Steinmeier）也前往雅典进行磋商。在德国总统高克三月初访问希腊后，如今默克尔也将赴希腊--这是德国总理18个月内第二次出访该国。

政治学家佐戈普鲁斯认为，德国政治家接踵而来并非巧合。"在柏林最终决定让希腊留在欧元区后，德国对希腊的政治态度相当友好。"他认为，早在2012年8月，趋势便已出现转变。如今德国政策维持其方针，希望积极帮助希腊达到其储蓄目标。

尽管如此，部分援助措施的实施步伐相当缓慢：2013年夏季，德国财长朔伊布勒（Wolfgang Schäuble）在雅典签署一份前期协议，同意依照联邦复兴信贷银行（KfW）的模式成立希腊投资基金，共同出资5亿欧元。但由于希腊方面融资困难，投资基金的进展甚微。根据雅典周报《论坛报》（To Vima）所获得的信息，默克尔将再次着手推动该项目，联邦复兴信贷银行、希腊奥纳西斯基金会（Onassis）和欧洲投资银行也将参与其中。

作者：Jannis Papadimitriou 编译：张筠青

责编：乐然